Suppr超能文献

为减轻疾病而进行的代祷。

Intercessory prayer for the alleviation of ill health.

作者信息

Roberts L, Ahmed I, Hall S

机构信息

Hertford College, Cattle Street, Oxford, UK, OX1 3BW.

出版信息

Cochrane Database Syst Rev. 2007 Jan 24(1):CD000368. doi: 10.1002/14651858.CD000368.pub2.

Abstract

BACKGROUND

Prayer is an ancient and widely used intervention for alleviating illness and promoting good health. Whilst the outcomes of trials of prayer cannot be interpreted as 'proof/disproof' of God's response to those praying, there may be an effect of prayer not dependent on divine intervention. This may be quantifiable; which makes this investigation of a widely used health care intervention both possible and important.

OBJECTIVES

To review the effectiveness of intercessory prayer as an additional intervention for those with health problems already receiving standard medical care.

SEARCH STRATEGY

We systematically searched ten databases (June 2005).

SELECTION CRITERIA

We included any randomised trial of personal, focused, committed and organised intercessory prayer with those interceding holding some belief that they are praying to a God. This prayer should be offered on behalf of anyone with health problems.

DATA COLLECTION AND ANALYSIS

We extracted data independently and analysed on an intention to treat basis calculating, for binary data, the fixed effect relative risk (RR), their 95% confidence intervals (CI), and the number needed to treat or harm (NNT or NNH).

MAIN RESULTS

Ten studies are now included (n=7646). We found a slight difference between groups, favouring prayer for death (6 RCTs, N=6782, RR 0.88 CI 0.80 to 0.97, NNT 42 CI 25 to 167, I(2 )83%) but no differences between groups for clinical state, complications or leaving the study early. Individual studies did find some effects. One trial separated death data into 'high' and 'low' risk and found prayer had a positive effect on those at 'high' risk of death (1 RCT, N=445, RR 0.3 CI 0.2 to 0.46, NNT 8 CI 7 to 11). A second study found a positive effect of prayer on women undergoing IVF treatment with significantly more successful implantations in the prayer group compared with standard care (1 RCT, n=169, RR 0.68 CI 0.53 to 0.86, NNT 5 CI 3 to 10). A larger study assessed the effect of awareness of prayer and found those aware of receiving prayer had significantly more post operative complications than those not receiving prayer (1 RCT, n=1198, RR 1.15 CI 1.04 to 1.28, NNH 14 CI 8 to 50) and those uncertain if they were receiving prayer (1 RCT, n=1205, RR 1.12 CI 1.01 to 1.24, NNH 17 CI 9 to 201)

AUTHORS' CONCLUSIONS: It is not sensible to interpret any of the interesting results with great confidence. However, for women hoping for successful IVF treatment there are some data suggesting a favourable outcome of prayer but these data are derived from only one of the smaller trials. On the other hand, one of the larger studies suggests that those undergoing operations may not wish to know of the prayer that is being offered on their behalf. Most data are equivocal. The evidence presented so far is interesting enough to justify further study into the human aspects of the effects of prayer. However it is impossible to prove or disprove in trials any supposed benefit that derives from God's response to prayer.

摘要

背景

祈祷是一种古老且广泛应用的干预方式,用于缓解疾病和促进健康。虽然祈祷试验的结果不能被解释为上帝对祈祷者回应的“证明/反证”,但祈祷可能存在不依赖于神的干预的效果。这可能是可量化的;这使得对这种广泛使用的医疗保健干预措施的研究成为可能且重要。

目的

回顾代祷作为对已接受标准医疗护理的健康问题患者的额外干预措施的有效性。

检索策略

我们于2005年6月系统地检索了十个数据库。

选择标准

我们纳入了任何针对个人、有针对性、虔诚且有组织的代祷的随机试验,代祷者相信他们是在向上帝祈祷。这种祈祷应代表任何有健康问题的人进行。

数据收集与分析

我们独立提取数据,并基于意向性分析进行分析,对于二元数据,计算固定效应相对风险(RR)、其95%置信区间(CI)以及治疗或伤害所需人数(NNT或NNH)。

主要结果

目前纳入了十项研究(n = 7646)。我们发现两组之间存在细微差异,在死亡方面祈祷组似乎更有利(6项随机对照试验,N = 6782,RR 0.88,CI 0.80至0.97,NNT 42,CI 25至167,I² 83%),但在临床状态、并发症或提前退出研究方面两组之间没有差异。个别研究确实发现了一些效果。一项试验将死亡数据分为“高”和“低”风险,发现祈祷对“高”死亡风险者有积极影响(1项随机对照试验,N = 445,RR 0.3,CI 0.2至0.46,NNT 8,CI 7至11)。第二项研究发现祈祷对接受体外受精治疗的女性有积极影响,与标准护理相比,祈祷组的着床成功率显著更高(1项随机对照试验,n = 169,RR 0.68,CI 0.53至0.86,NNT 5,CI 3至10)。一项更大规模的研究评估了对祈祷知晓的影响,发现知晓接受祈祷的人术后并发症显著多于未接受祈祷的人(1项随机对照试验,n = 1198,RR 1.15,CI 1.04至1.28,NNH 14,CI 8至50)以及不确定自己是否接受祈祷的人(1项随机对照试验,n = 1205,RR 1.12,CI 1.01至1.24,NNH 17,CI 9至201)

作者结论

对任何有趣的结果都充满信心地进行解释是不明智的。然而,对于希望体外受精治疗成功的女性,有一些数据表明祈祷可能带来有利结果,但这些数据仅来自一项较小的试验。另一方面,一项较大规模的研究表明,接受手术的人可能不希望知道有人在为他们祈祷。大多数数据模棱两可。迄今为止所呈现的证据足够有趣,足以证明有必要进一步研究祈祷效果的人文方面。然而,在试验中不可能证明或反驳任何源于上帝对祈祷回应的假定益处。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验