Vila M, Lorber-Pascal S, Laurent F
INRA, UMR1089 Xénobiotiques, Toulouse, France.
Environ Pollut. 2007 Jul;148(1):148-54. doi: 10.1016/j.envpol.2006.10.030. Epub 2007 Jan 24.
Phytoremediation is of great interest to remediate soil contaminated with hexahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazine (RDX) and 2,4,6-trinitrotoluene (TNT). The ability of 4 agronomic plants (maize, soybean, wheat and rice) to take up these explosives and their fate in plants were investigated. Plants were grown for 42 days on soil contaminated with [(14)C]RDX or [(14)C]TNT. Then, each part was analyzed for its radioactivity content and the percentage of bound and soluble residues was determined following extractions. Extracts were analyzed by radio-HPLC. More than 80% of uptaken RDX was translocated to aerial tissues, up to 64.5 mgg(-1) of RDX. By contrast, TNT was little translocated to leaves since less than 25% of uptaken TNT was accumulated in aerial parts. Concentrations of TNT residues were 20 times lower than for RDX uptake. TNT was highly metabolized to bound residues (more than 50% of radioactivity) whereas RDX was mainly found in its parent form in aerial parts.
植物修复对于修复被六氢-1,3,5-三硝基-1,3,5-三嗪(RDX)和2,4,6-三硝基甲苯(TNT)污染的土壤具有重要意义。研究了4种农艺植物(玉米、大豆、小麦和水稻)吸收这些炸药的能力及其在植物体内的归宿。将植物在被[¹⁴C]RDX或[¹⁴C]TNT污染的土壤中种植42天。然后,分析各部分的放射性含量,并在提取后测定结合态和可溶性残留物的百分比。提取物通过放射性高效液相色谱法进行分析。超过80%吸收的RDX转移到地上组织,RDX含量高达64.5毫克/克。相比之下,TNT很少转移到叶片,因为吸收的TNT中只有不到25%积累在地上部分。TNT残留物的浓度比RDX吸收量低20倍。TNT高度代谢为结合态残留物(超过50%的放射性),而RDX主要以母体形式存在于地上部分。