Barabash Stas, Fedorov Andrei, Lundin Rickard, Sauvaud Jean-Andre
Swedish Institute of Space Physics, Box 812, 98128 Kiruna, Sweden.
Science. 2007 Jan 26;315(5811):501-3. doi: 10.1126/science.1134358.
Mars was once wet but is now dry, and the fate of its ancient carbon dioxide atmosphere is one of the biggest puzzles in martian planetology. We have measured the current loss rate due to the solar wind interaction for different species: Q(O+) = 1.6.10(23) per second = 4 grams per second (g s(-1)), Q(O+2) = 1.5.10(23) s(-1) = 8 g s(-1), and Q(CO+2) = 8.10(22) s(-1) = 6 g s(-1) in the energy range of 30 to 30,000 electron volts per charge. These rates can be propagated backward over a period of 3.5 billion years, resulting in the total removal of 0.2 to 4 millibar of carbon dioxide and a few centimeters of water. The escape rate is low, and thus one has to continue searching for water reservoirs and carbon dioxide stores on or beneath the planetary surface and investigate other escape channels.
火星曾经是湿润的,但现在却是干燥的,其古老二氧化碳大气层的命运是火星行星学中最大的谜团之一。我们已经测量了不同物种因太阳风相互作用而导致的当前损失率:在每个电荷30至30000电子伏特的能量范围内,Q(O+) = 1.6×10²³每秒 = 4克每秒(g s⁻¹),Q(O₂⁺) = 1.5×10²³ s⁻¹ = 8 g s⁻¹,以及Q(CO₂⁺) = 8×10²² s⁻¹ = 6 g s⁻¹。这些速率可以在35亿年的时间里向后推算,导致总共去除0.2至4毫巴的二氧化碳和几厘米的水。逃逸率很低,因此人们必须继续在行星表面或其下方寻找水库和二氧化碳储存,并研究其他逃逸通道。