Höcker P, Wagner A, Sklenar G
Intensivblutbank Allgemeines Krankenhaus Wien.
Beitr Infusionsther. 1991;28:268-73.
The transfusion service (TS) plays an important role in bone marrow transplantation (BMT). Many of the techniques and methods employed are also used in the daily work of a TS like tissue typing, apheresis techniques, handling of blood and its components under sterile conditions. In the pretransplantation phase the TS is responsible for the typing of recipient and presumptive donors, harvesting of autologous blood and selection of appropriate blood components. During BMT the TS can perform bone marrow harvesting, depletion of red cells in case of ABO-incompatibility and bone marrow manipulation when T-cell depletion or purging procedures are considered. Peripheral stem cell harvest by apheresis is also best performed by the TS experienced in such techniques. Storage of hematopoietic cells in liquid nitrogen and thawing are also techniques already used in most of the transfusion services. Post BMT, the support with blood components, irradiated and almost free of white cells to avoid TA-GVH and CMV-infection, is a major job of the TS. These facts demonstrate that a well organized transfusion service is a 'conditio sine qua non' for successful BMT.
输血服务(TS)在骨髓移植(BMT)中发挥着重要作用。许多所采用的技术和方法也用于输血服务的日常工作,如组织分型、单采技术、在无菌条件下处理血液及其成分。在移植前阶段,输血服务负责对受者和推定供者进行分型、采集自体血以及选择合适的血液成分。在骨髓移植期间,输血服务可以进行骨髓采集、在ABO血型不相容时去除红细胞以及在考虑进行T细胞去除或净化程序时进行骨髓处理。通过单采进行外周血干细胞采集也最好由精通此类技术的输血服务人员来完成。将造血细胞储存在液氮中以及解冻也是大多数输血服务中已经使用的技术。骨髓移植后,提供经过辐照且几乎不含白细胞以避免输血相关移植物抗宿主病(TA-GVH)和巨细胞病毒(CMV)感染的血液成分支持是输血服务的一项主要工作。这些事实表明,组织良好的输血服务是成功进行骨髓移植的“必要条件”。