Suppr超能文献

[各种血浆置换方法的比较分析——机械血浆采集的现代程序相互之间以及与手工袋式离心程序的比较]

[Comparative analysis of various plasmapheresis methods--modern procedures of mechanical plasma collection compared with each other and with manual bag centrifugation procedures].

作者信息

Neumeyer H F, Quentin S H, Wieding J U

机构信息

Abteilung Transfusionsmedizin, Georg August Universität Göttingen.

出版信息

Beitr Infusionsther. 1993;29:163-89.

PMID:7690649
Abstract

Four plasmapheresis procedures (manual blood bag centrifugation plasmapheresis, and the three plasmapheresis machines P.C.S./Haemonetics, Autopheresis-C/Baxter-Travenol, Plasmapur Monitor/Organon Teknika) were studied comparatively. The three machine procedures could be performed more easily and more rapidly and were well accepted by donors, autologous donors (patients) and staff. Compared with the traditional, well established manual procedure, a possible impairment of the plasma donors seems reduced rather than raised. Activation of the hemostatic system of the donors, measured with very sensitive methods, was found to be less pronounced when plasmapheresis was performed with the machines than when it was performed conventionally. The plasma product obtained by machine plasmapheresis was found to be of higher quality. All three systems showed less activation of the clotting system. Especially the plasma obtained by the P.C.S. showed a higher clotting factor yield. Plasma obtained by the Autopheresis-C and by the Plasmapur Monitor (both systems are equipped with filters) was markedly less contaminated with cells. The recently found low activation of the clotting system of plasma recipients, however, showed no differences when plasma obtained conventionally or by the Plasmapur Monitor was used. In summary, the new machine plasmapheresis devices offer a good alternative to the conventional blood bag centrifugation method and set new standards for the production of high quality plasma.

摘要

对四种血浆置换程序(手工血袋离心血浆置换,以及三种血浆置换机:P.C.S./Haemonetics、Autopheresis-C/Baxter-Travenol、Plasmapur Monitor/Organon Teknika)进行了比较研究。三种机器程序操作起来更简便、更快捷,并且受到献血者、自体献血者(患者)和工作人员的广泛接受。与传统的、成熟的手工程序相比,血浆捐献者可能受到的损害似乎减少而非增加。采用非常灵敏的方法检测发现,与传统方式进行血浆置换相比,使用机器进行血浆置换时,献血者止血系统的激活程度较低。通过机器血浆置换获得的血浆制品质量更高。所有三种系统的凝血系统激活程度均较低。特别是通过P.C.S.获得的血浆凝血因子产量更高。通过Autopheresis-C和Plasmapur Monitor(这两种系统均配备过滤器)获得的血浆细胞污染明显较少。然而,最近发现,使用传统方法或Plasmapur Monitor获得的血浆时,血浆接受者凝血系统的低激活程度并无差异。总之,新型机器血浆置换设备为传统血袋离心法提供了一个很好的替代方案,并为高质量血浆的生产设定了新的标准。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验