Jiang Ren-Wang, Zhou Jin-Rong, Hon Po-Ming, Li Song-Lin, Zhou Yan, Li Ling-Lin, Ye Wen-Cai, Xu Hong-Xi, Shaw Pang-Chui, But Paul Pui-Hay
Institute of Chinese Medicine, Department of Biochemistry and Department of Biology, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, New Territories, Hong Kong, People's Republic of China.
J Nat Prod. 2007 Feb;70(2):283-6. doi: 10.1021/np060430o. Epub 2007 Jan 26.
A new monoepoxylignan, dysosmarol (1), along with eight known compounds, podophyllotoxin (2), 4'-demethylpodophyllotoxin (3), deoxypodophyllotoxin (4), 4'-demethyldeoxypodophyllotoxin (5), diphyllin (6), kaempferol, quercetin, and beta-sitosterol, were isolated from the roots of Dysosma versipellis. The structure of 1 was elucidated by spectroscopic methods. Aryltetralin lignans 2-4 showed the most potent inhibitory activities against the growth of androgen-sensitive (LNCaP) and androgen-independent (PC-3) human prostate cancer cell lines, with IC50 values in the ranges 0.030-0.056 and 0.032-0.082 microM, respectively. A quantitative HPLC analysis showed that compound 2 occurred at the highest concentration in the plant (37.21 mg/g) followed by compound 4 (5.01 mg/g) and compound 3 (2.75 mg/g). Furthermore, D. versipellis roots contain a similar content of compound 2 as compared with the rhizomes and roots of Podophyllum hexandrum, a commercial source of the lignan. Thus, cultivation of D. versipellis in suitable locations may serve as an alternative source for podophyllotoxin (2) production.
从八角莲的根中分离出一种新的单环氧木脂素——八角莲醇(1),以及8种已知化合物,即鬼臼毒素(2)、4'-去甲基鬼臼毒素(3)、脱氧鬼臼毒素(4)、4'-去甲基脱氧鬼臼毒素(5)、异苦鬼臼脂素(6)、山柰酚、槲皮素和β-谷甾醇。通过光谱方法阐明了1的结构。芳基四氢萘木脂素2 - 4对雄激素敏感的(LNCaP)和雄激素非依赖性的(PC - 3)人前列腺癌细胞系的生长表现出最强的抑制活性,IC50值分别在0.030 - 0.056和0.032 - 0.082 microM范围内。定量HPLC分析表明,化合物2在植物中的含量最高(37.21 mg/g),其次是化合物4(5.01 mg/g)和化合物3(2.75 mg/g)。此外,与木脂素的商业来源——喜马拉雅鬼臼的根茎和根相比,八角莲的根中化合物2的含量相似。因此,在合适的地点种植八角莲可作为生产鬼臼毒素(2)的替代来源。