Kitula Rukia A
Department of Wood Utilization, Sokoine University of Agriculture, Morogoro, Tanzania.
J Ethnobiol Ethnomed. 2007 Jan 26;3:7. doi: 10.1186/1746-4269-3-7.
The dependence of local people on plant medicine from natural forests has a long tradition in Tanzania and is becoming increasingly popular among rural and urban communities due to among others increase in living costs. The study on utilization of medicinal plants for meeting heath care needs was carried out between March 2001 and March 2002 in New Dabaga Ulongambi Forest Reserve, Tanzania. The study aimed at generating necessary data for the Udzungwa Mountains Forest Management project to draft sound Joint Forest Management plans. Specific objectives of the study among others were to assess knowledge associated with utilization of medicinal plants for health care needs as well as factors associated in using plant medicines in the study area. A questionnaire survey, market survey and literature review were used to collect information. Tools used for data analysis were Statistical Packages for Social Science and content analysis. A total of 45 plant species were documented curing about 22 human diseases. Medicinal plants were readily available throughout the year and plentiful in the forest reserve. Roots and leaves were the plant parts harvested for medicinal purposes. Processing of plant medicines involved boiling, pounding, soaking in water and chewing. Distance to health facility, income level of the household and beliefs contributed to the use of plant medicines. The study concluded that medicinal plants play an important role in providing primary health care to the rural communities. It is recommended that in achieving joint forest management (JFM), villagers adjacent to the forest reserve should be sensitised on the importance of JFM through seminars, workshops, drama, school songs or video show. During the development of a joint draft management plan, villagers as an informal institution must define their priority needs of use of parts of the forest in collaboration with the Udzungwa Mountains Forest Management project.
在坦桑尼亚,当地居民对天然森林中的植物药有着长期的依赖传统,并且由于生活成本增加等原因,在农村和城市社区越来越受欢迎。2001年3月至2002年3月期间,在坦桑尼亚的新达巴加乌隆甘比森林保护区开展了关于利用药用植物满足医疗保健需求的研究。该研究旨在为乌德宗瓦山脉森林管理项目生成必要数据,以起草合理的联合森林管理计划。该研究的具体目标包括评估与利用药用植物满足医疗保健需求相关的知识,以及研究区域内使用植物药的相关因素。通过问卷调查、市场调查和文献综述来收集信息。用于数据分析的工具是社会科学统计软件包和内容分析。共记录了45种植物物种,可治疗约22种人类疾病。药用植物全年都很容易获得,且在森林保护区中数量丰富。根和叶是为药用目的而采集的植物部位。植物药的加工方式包括煮沸、捣碎、用水浸泡和咀嚼。到医疗机构的距离、家庭收入水平和信仰促成了植物药的使用。研究得出结论,药用植物在为农村社区提供初级医疗保健方面发挥着重要作用。建议在实现联合森林管理(JFM)的过程中,应通过研讨会、讲习班、戏剧、校歌或视频展示等方式,提高森林保护区周边村民对联合森林管理重要性的认识。在制定联合管理计划草案时,村民作为一个非正式机构,必须与乌德宗瓦山脉森林管理项目合作,确定他们对森林部分区域使用的优先需求。