Hoffman Perry D, Fruzzetti Alan E
National Education Alliance for Borderline Personality Disorder, 734 East Boston Post Road, Mamaroneck, NY 10543, USA.
Curr Psychiatry Rep. 2007 Feb;9(1):68-73. doi: 10.1007/s11920-007-0012-z.
Considerable research has demonstrated the important role that families play in the trajectory of recovery when partners or children have Axis I disorders, and that families need help, given the impact of a family member's mental illness on them. These factors have spurred the development of a variety of programs and interventions for families of people with Axis I disorders, but programs for family members of people with personality disorders (PDs) are few. This is surprising given research that has demonstrated the important role of families in the course of illness in borderline personality disorder (BPD) in particular and the emerging evidence of the salutary effects of family involvement in treatment for BPD. Thus, although some advances have been made in working with families in which a member has a PD, this field is well behind other disorders. Despite the slow start, several programs have been developed for families with BPD; they are described, along with data supporting their utility.
大量研究表明,当伴侣或子女患有轴I障碍时,家庭在康复过程中发挥着重要作用,而且鉴于家庭成员的精神疾病对他们的影响,家庭需要帮助。这些因素推动了针对轴I障碍患者家庭的各种项目和干预措施的发展,但针对人格障碍(PD)患者家庭成员的项目却很少。鉴于研究表明家庭在边缘型人格障碍(BPD)病程中发挥着重要作用,以及越来越多的证据表明家庭参与BPD治疗具有有益效果,这一点令人惊讶。因此,尽管在与有PD成员的家庭合作方面已经取得了一些进展,但该领域仍远远落后于其他障碍。尽管起步缓慢,但已经为患有BPD的家庭开发了几个项目;现将对这些项目以及支持其效用的数据进行描述。