Torre Bouscoulet Luis, López Escárcega Elodia, Castorena Maldonado Armando, Vázquez García Juan Carlos, Meza Vargas María Sonia, Pérez-Padilla Rogelio
Clínica de Trastornos Respiratorios del Dormir, Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias, Secretaría de Salud, México DF, México.
Arch Bronconeumol. 2007 Jan;43(1):16-21. doi: 10.1016/s1579-2129(07)60015-9.
The aim of this study was to analyze the frequency of initiation of continuous positive airway pressure (CPAP) in patients with obstructive sleep apnea syndrome (OSAS) in a referral hospital in Mexico City serving mainly patients without public health insurance coverage and to assess their level of adherence.
Patients with OSAS diagnosed by polysomnography or by simplified respiratory polygraphy for whom nasal CPAP was prescribed were enrolled in the study. Titration of CPAP was performed during polysomnography or with an automatic CPAP device. Compliance with treatment was assessed during a medical visit or by telephone interview.
A total of 304 patients were enrolled upon prescription of nasal CPAP; 169 (55.5%) either purchased a device or were provided with one by the social security system. The patients most seriously ill and who had public health insurance coverage were the ones who most often acquired a device. These patients took 1.5 months to obtain the equipment and had a compliance rate of 80% at a mean 34 months of follow-up. The respiratory events index was correlated with compliance, whereas excessive daytime sleepiness (Epworth scale score) and body mass index were predictors of therapeutic CPAP pressure.
Nearly half the patients who were prescribed CPAP did not acquire the device. Most of those who acquired a device adhered to the treatment. In Mexico access to procedures for diagnosing OSAS is limited and access to treatment is also restricted for patients who do not have public health insurance coverage.
本研究旨在分析墨西哥城一家主要服务于无公共医疗保险患者的转诊医院中,阻塞性睡眠呼吸暂停综合征(OSAS)患者开始使用持续气道正压通气(CPAP)的频率,并评估其依从性水平。
纳入经多导睡眠图或简化呼吸多导仪诊断为OSAS且已开具鼻CPAP处方的患者。CPAP滴定在多导睡眠图期间或使用自动CPAP设备进行。通过门诊就诊或电话访谈评估治疗依从性。
总共304例患者在开具鼻CPAP处方后入组;169例(55.5%)购买了设备或由社会保障系统提供了设备。病情最严重且有公共医疗保险的患者是最常获得设备的患者。这些患者花了1.5个月获得设备,在平均34个月的随访中依从率为80%。呼吸事件指数与依从性相关,而白天过度嗜睡(爱泼华嗜睡量表评分)和体重指数是治疗性CPAP压力的预测因素。
近一半开具CPAP处方的患者未获得设备。大多数获得设备的患者坚持治疗。在墨西哥,OSAS诊断程序的可及性有限,对于没有公共医疗保险的患者,治疗的可及性也受到限制。