Blanchoud H, Moreau-Guigon E, Farrugia F, Chevreuil M, Mouchel J M
Laboratoire Hydrologie et Environnement, UMR Sisyphe, UPMC, 4, place Jussieu 75252 Paris cedex 5, France.
Sci Total Environ. 2007 Apr 1;375(1-3):168-79. doi: 10.1016/j.scitotenv.2006.12.009. Epub 2007 Jan 25.
This study establishes an annual watershed (12,762 km(2)) budget of pesticide contamination in the Marne River based on detailed enquiries from farmers' organizations, public services and residents and pesticide usage. Results showed that urban uses were considerably lower (47 tons/yr) than agricultural ones (4300 tons/yr). However, the proportion of the amounts used transferred to surface water, differs considerably between urban and agricultural environments. Transfer from urban uses was estimated from runoff experiments with different surfaces, including concrete, tarmac, sand and gravel, and grass. Transfer coefficients from agricultural uses were derived from the calibrated value previously obtained from a detailed budget established for atrazine, taking into account the specific adsorption capacity (Koc) and half-life time of each substance used. The calculated annual budget shows a similar contribution by urban pesticides in the Marne River due to runoff over impervious surfaces as compared to agricultural pesticides used on cultivated soils (about 11 tons/yr in both cases). These estimates are consistent with data available from analytical surveys concerning pesticide occurrence in the rivers of the Paris region.
本研究基于对农民组织、公共服务部门和居民的详细调查以及农药使用情况,建立了马恩河流域(面积12,762平方公里)每年的农药污染预算。结果表明,城市地区的农药使用量(每年47吨)远低于农业地区(每年4300吨)。然而,城市和农业环境中转移到地表水的农药使用量比例差异很大。城市地区的农药转移量是通过对包括混凝土、柏油、沙子、砾石和草地在内的不同地表径流实验估算得出的。农业地区的转移系数是根据先前为阿特拉津建立的详细预算中获得的校准值推导而来,同时考虑了每种使用物质的特定吸附容量(Koc)和半衰期。计算得出的年度预算表明,与在耕地使用的农业农药相比,由于不透水地表径流导致的城市农药对马恩河的贡献相似(两种情况均约为每年11吨)。这些估算结果与巴黎地区河流中农药含量的分析调查数据一致。