Sabry Alaa, Elbasyouni Sherief Refat, Sheashaa Hussein A, Alhusseini Amr A, Mahmoud Khaled, George Shahir Kamal, Kaleek Ehab Abdel, abo-Zena Hamdy, Kalil Abdalla M, Mohsen Tareek, Rahim Mona Abdel, El-samanody Ayman Z
Nephrology Department, Mansoura Urology and Nephrology Center, Mansoura University, Mansoura, Egypt.
Int Urol Nephrol. 2006;38(3-4):731-7. doi: 10.1007/s11255-006-0047-9. Epub 2007 Jan 27.
Systemic lupus Erythematosus (SLE) is a rheumatic autoimmune disease characterized by multisystem organ involvement and by high titers of auto antibodies against several nuclear and cytoplasmic antigens. Numerous abnormalities of the cytokine network have been described in patients suffering from SLE. However the role of cytokines in different organ involvement is not yet well defined.
To determine if levels of Interlukin-6 (IL-6) and Tumor necrosis factor (TNF-alpha) correlate with SLE disease activity in Egyptian SLE patients and more specifically with hematological involvement.
Levels of TNF-alpha and IL-6 in serum samples from sixty individuals (40 with Systemic lupus Erythmatosus and 20 healthy controls) were determined and renal biopsies were obtained from SLE patients.
Levels of TNF-alpha and IL-6 were higher in SLE patients with active compared with inactive hematological disease. Further analysis showed that this association was dependent on inverse correlation (P=0.017, r=-0.49) for IL-6 and (P=0.76, r=-.243) for TNF-alpha. The mean level of TNF-alpha and Il-6 was (766.95+/-357.82 pg/ml) and (135.4+/-54.23 pg/ml) respectively for patients with active disease while it was (314.01+/-100.87 pg/ml) and (47.33+/-18.61 pg/ml) for those with inactive disease and (172.7+/-39.19 pg/ml) and (21.15+/-10.99 pg/ml) for the healthy control group respectively. The difference was statistically significant (P=0.002). We found significant positive correlations between TNF-alpha and IL-6 and the SLE Disease Activity Index (SLEDAI) score. (r=+0.743 and +0.772 respectively).
Raised level of Il-6 and TNF-alpha may influence the development of anemia in Egyptian patients with Lupus Nephritis.
系统性红斑狼疮(SLE)是一种风湿性自身免疫性疾病,其特征为多系统器官受累以及针对多种核抗原和胞质抗原的高滴度自身抗体。在SLE患者中已描述了细胞因子网络的众多异常情况。然而,细胞因子在不同器官受累中的作用尚未明确界定。
确定白细胞介素-6(IL-6)和肿瘤坏死因子(TNF-α)水平是否与埃及SLE患者的SLE疾病活动相关,更具体地说,是否与血液系统受累相关。
测定了60名个体(40名系统性红斑狼疮患者和20名健康对照)血清样本中的TNF-α和IL-6水平,并从SLE患者中获取了肾活检组织。
与血液系统疾病不活跃的SLE患者相比,血液系统疾病活跃的SLE患者的TNF-α和IL-6水平更高。进一步分析表明,这种关联对于IL-6而言依赖于负相关(P = 0.017,r = -0.49),对于TNF-α而言依赖于(P = 0.76,r = -0.243)。疾病活跃的患者中,TNF-α和IL-6的平均水平分别为(766.95±357.82 pg/ml)和(135.4±54.23 pg/ml),而疾病不活跃的患者中分别为(314.01±100.87 pg/ml)和(47.33±18.61 pg/ml),健康对照组中分别为(172.7±39.19 pg/ml)和(21.15±10.99 pg/ml)。差异具有统计学意义(P = 0.002)。我们发现TNF-α和IL-6与SLE疾病活动指数(SLEDAI)评分之间存在显著正相关。(分别为r = +0.743和+0.772)。
IL-6和TNF-α水平升高可能会影响埃及狼疮性肾炎患者贫血的发生。