Rishmawi Nabeel, Ghneim Raed, Kattan Randa, Ghneim Riyad, Zoughbi Madeleine, Abu-Diab Afaf, Turkuman Sultan, Dauodi Rula, Shomali Issa, Issa Abed El-Razeq, Siriani Issa, Marzouka Hiyam, Schmid Irmgard, Hindiyeh Musa Y
Clinical Laboratory Division, Caritas Baby Hospital, Bethlehem, West Bank.
J Clin Microbiol. 2007 Apr;45(4):1278-83. doi: 10.1128/JCM.02110-06. Epub 2007 Jan 31.
In the present study, we followed the CLSI procedure M40-A to evaluate three specimen transport systems [the new BD CultureSwab MaxV(+), the new Remel BactiSwab, and the Medical Wire & Equipment Transwab] for the survival of fastidious and nonfastidious organisms for 0, 6, 24, and 48 h at room temperature. BD CultureSwab MaxV(+) outperformed the other two swabs for the recovery of the three fastidious organisms, Haemophilus influenzae, Neisseria gonorrhoeae, and Neisseria meningitidis for up to 48 h. Indeed, BD CultureSwab MaxV(+) maintained a constant number of viable H. influenzae and N. meningitidis for up to 48 h, and only a 2 log reduction was noted for N. gonorrhoeae, fulfilling the requirements of M40-A guidelines. However, unlike Remel BactiSwab and the Medical Wire & Equipment Transwab, which fulfilled the M40-A requirements for maintaining the viability of Streptococcus pneumoniae, BD CultureSwab MaxV(+) could not maintain the viability of S. pneumoniae reference or clinical strains past 6 h. Excellent overall sensitivity (98%) (95% confidence interval, 89.5 to 99.7) was observed when the BD CultureSwab MaxV(+) rectal swabs were compared to the "gold standard" stool cultures. Thus, the BD CultureSwab MaxV(+) rectal swab can be used when investigating gastrointestinal bacterial outbreaks or when health care providers face difficulties in obtaining stool samples, particularly from children.
在本研究中,我们遵循美国临床和实验室标准协会(CLSI)的M40 - A程序,评估了三种标本转运系统[新型BD CultureSwab MaxV(+)、新型Remel BactiSwab和Medical Wire & Equipment Transwab],以检测苛养菌和非苛养菌在室温下0、6、24和48小时的存活情况。在长达48小时的时间里,BD CultureSwab MaxV(+)在三种苛养菌——流感嗜血杆菌、淋病奈瑟菌和脑膜炎奈瑟菌的回收方面表现优于其他两种拭子。实际上,BD CultureSwab MaxV(+)在长达48小时内保持了流感嗜血杆菌和脑膜炎奈瑟菌的活菌数量恒定,淋病奈瑟菌仅出现了2个对数级的减少,符合M40 - A指南的要求。然而,与满足M40 - A中肺炎链球菌存活能力要求的Remel BactiSwab和Medical Wire & Equipment Transwab不同,BD CultureSwab MaxV(+)在6小时后无法维持肺炎链球菌参考菌株或临床菌株的存活能力。当将BD CultureSwab MaxV(+)直肠拭子与“金标准”粪便培养物进行比较时,观察到总体敏感性极佳(98%)(95%置信区间,89.5至99.7)。因此,在调查胃肠道细菌暴发或医疗保健人员在获取粪便样本(特别是儿童粪便样本)遇到困难时,可以使用BD CultureSwab MaxV(+)直肠拭子。