Tamura Kazuhiro, Suzuki Yusuke, Matsushita Mayumi, Fujii Hiroyuki, Miyaura Chisato, Aizawa Sumio, Kogo Hiroshi
Department of Endocrine Pharmacology, Tokyo University of Pharmacy and Life Science, Horinouchi 1432-1, Hachioji, Tokyo, Japan.
Eur J Pharmacol. 2007 Mar 8;558(1-3):159-66. doi: 10.1016/j.ejphar.2006.12.006. Epub 2006 Dec 29.
Our recent clinical study indicated that etidronate may inhibit the progression of aortic calcification in hemodialysis patients. To determine whether etidronate inhibits aortic calcification in renal failure rats, renal failure was induced by subtotal nephrectomy, in which 5/6 of the kidneys were removed. Significant increases in serum creatinine levels were observed 2 weeks after the operation, at which point treatment with etidronate and calcitriol was initiated. Etidronate at 5 or 10 mg/kg significantly reduced the thoracic and abdominal aortic calcification induced by calcitriol. It also reduced the dysfunction in aortic contraction. The elevation of bone metabolism and reduction of bone mineral density observed in the nephrectomized rats were not affected by treatment with 5 mg/kg etidronate. No changes in serum Ca and the product of Ca and P levels were observed between the non etidronate-treated group and the 5 mg/kg etidronate-treated group. Moreover, the reduction in the aortic expression of matrix Gla protein mRNA observed in nephrectomized rats was reversed by 5 mg/kg etidronate. These results show that etidronate at concentrations that do not affect the bone mineral density inhibits aortic calcification and recovers vascular dysfunction in renal failure rats.
我们最近的临床研究表明,依替膦酸可能抑制血液透析患者主动脉钙化的进展。为了确定依替膦酸是否抑制肾衰竭大鼠的主动脉钙化,通过切除5/6的肾脏进行次全肾切除术诱导肾衰竭。术后2周观察到血清肌酐水平显著升高,此时开始用依替膦酸和骨化三醇进行治疗。5或10mg/kg的依替膦酸显著降低了骨化三醇诱导的胸主动脉和腹主动脉钙化。它还减轻了主动脉收缩功能障碍。肾切除大鼠中观察到的骨代谢升高和骨矿物质密度降低不受5mg/kg依替膦酸治疗的影响。在未用依替膦酸治疗的组和5mg/kg依替膦酸治疗的组之间,未观察到血清钙以及钙和磷水平乘积的变化。此外,5mg/kg依替膦酸可逆转肾切除大鼠中观察到的基质Gla蛋白mRNA主动脉表达的降低。这些结果表明,不影响骨矿物质密度的浓度的依替膦酸可抑制肾衰竭大鼠的主动脉钙化并恢复血管功能障碍。