Lukjanowicz Małgorzata, Trzcińska-Butkiewicz Beata, Brzosko Marek
Klinika Reumatologii PAM w Szczecinie.
Pol Arch Med Wewn. 2006 Jan;115(1):45-9.
Hypothyroidism is one of the common causes of the secondary hypercholesterolemia. The prevalence of hypothyroidism in the general population is estimated to be as high as about 1.5%. Frequency of the hypothyroidism in patients with hyperlipidemia is high, and can be observed in 4.2-10% in different populations. Most commonly, there is no need to treat the hypothyroid patients with the hypolipidemic drugs. Substitution treatment with the thyroid hormones usually results in either normalization or significant decreasing of the lipid levels. Hypothyroidism with symptoms of involvement of skeletal muscles is referred as to hypothyroid myopathy in English literature, and can be present in 30-80% patients with deficiency of the thyroid hormones. Hypothyroidism is a risk factor of developing of toxic injury of muscles, what is thought to be related to hypolipidemic drug intake. We report a case of a patient with undiagnosed hypothyroidism with muscle involvement manifestation, who was treated with fenofibrate due to accidentally diagnosed hypercholesterolemia. Hypolipidemic management resulted in rapid exacerbation of previously moderate myopathy. High concentrations of muscle enzymes and moderate increasing of creatinine concentration were detected. Improvement was observed after discontinuation of fenofibrate administration, but muscle symptoms and elevation of muscle enzymes and creatinine persisted. After administration of levothyroxin, muscle weakness and laboratory abnormalities were observed no longer. After several months of follow-up we believe that treatment with fenofibrate in our patient was complicated with muscle tissue damage and exacerbated symptoms of myopathy originally related to decompensated hypothyroidism.
甲状腺功能减退症是继发性高胆固醇血症的常见病因之一。据估计,普通人群中甲状腺功能减退症的患病率高达约1.5%。高脂血症患者中甲状腺功能减退症的发生率较高,在不同人群中为4.2% - 10%。通常,无需用降血脂药物治疗甲状腺功能减退症患者。用甲状腺激素替代治疗通常会使血脂水平恢复正常或显著降低。在英文文献中,伴有骨骼肌受累症状的甲状腺功能减退症被称为甲状腺功能减退性肌病,在甲状腺激素缺乏的患者中,其发生率可达30% - 80%。甲状腺功能减退症是发生肌肉毒性损伤的一个危险因素,这被认为与服用降血脂药物有关。我们报告一例未被诊断出的伴有肌肉受累表现的甲状腺功能减退症患者,该患者因意外诊断为高胆固醇血症而接受非诺贝特治疗。降血脂治疗导致先前中度肌病迅速加重。检测到肌肉酶浓度升高和肌酐浓度中度升高。停用非诺贝特后症状有所改善,但肌肉症状以及肌肉酶和肌酐水平仍持续升高。给予左甲状腺素后,肌肉无力及实验室异常情况不再出现。经过数月随访,我们认为我们的患者使用非诺贝特治疗并发了肌肉组织损伤,并加重了原本与失代偿性甲状腺功能减退症相关的肌病症状。