Scott Kevin R, Simmons Zachary, Boyer Philip J
Division of Neurology, Penn State College of Medicine, Hershey Medical Center, 500 University Drive, Hershey, Pennsylvania 17033, USA.
Muscle Nerve. 2002 Jul;26(1):141-4. doi: 10.1002/mus.10128.
Although serum creatine kinase (CK) levels are frequently modestly elevated in patients with hypothyroid myopathy, elevations in serum CK to the levels usually seen in inflammatory myopathies or dystrophies are rare. We report a patient with progressive proximal weakness and a serum CK level of over 29,000 IU/L, in whom subsequent laboratory evaluation identified profound hypothyroidism. Thyroid hormone replacement therapy resulted in resolution of clinical symptoms and a marked reduction in the serum CK level. Such a high serum CK level in a patient with hypothyroidism underscores the importance of assessing thyroid function in patients with weakness, regardless of serum CK levels, even when systemic symptoms and signs of hypothyroidism are minimal or absent.
虽然甲状腺功能减退性肌病患者的血清肌酸激酶(CK)水平常常有轻度升高,但血清CK升高到炎症性肌病或肌营养不良症中常见的水平则较为罕见。我们报告了一名患有进行性近端肌无力且血清CK水平超过29,000 IU/L的患者,随后的实验室检查发现其存在严重的甲状腺功能减退。甲状腺激素替代治疗使临床症状得以缓解,血清CK水平显著降低。甲状腺功能减退患者出现如此高的血清CK水平,凸显了在肌无力患者中评估甲状腺功能的重要性,无论血清CK水平如何,即使甲状腺功能减退的全身症状和体征轻微或不存在。