Kwok Kevin W H, Leung Kenneth M Y, Lui Gilbert S G, Chu S Vincent K H, Lam Paul K S, Morritt David, Maltby Lorraine, Brock Theo C M, Van den Brink Paul J, Warne Michael St J, Crane Mark
The Swire Institute of Marine Science, Department of Ecology and Biodiversity, The University of Hong Kong, Pokfulam, Hong Kong, PR China.
Integr Environ Assess Manag. 2007 Jan;3(1):49-67.
Toxicity data for tropical species are often lacking for ecological risk assessment. Consequently, tropical and subtropical countries use water quality criteria (WQC) derived from temperate species (e.g., United States, Canada, or Europe) to assess ecological risks in their aquatic systems, leaving an unknown margin of uncertainty. To address this issue, we use species sensitivity distributions of freshwater animal species to determine whether temperate datasets are adequately protective of tropical species assemblages for 18 chemical substances. The results indicate that the relative sensitivities of tropical and temperate species are noticeably different for some of these chemicals. For most metals, temperate species tend to be more sensitive than their tropical counterparts. However, for un-ionized ammonia, phenol, and some pesticides (e.g., chlorpyrifos), tropical species are probably more sensitive. On the basis of the results from objective comparisons of the ratio between temperate and tropical hazardous concentration values for 10% of species, or the 90% protection level, we recommend that an extrapolation factor of 10 should be applied when such surrogate temperate WQCs are used for tropical or subtropical regions and a priori knowledge on the sensitivity of tropical species is very limited or not available.
在生态风险评估中,热带物种的毒性数据往往缺失。因此,热带和亚热带国家使用源自温带物种(如美国、加拿大或欧洲)的水质标准(WQC)来评估其水生系统中的生态风险,这留下了未知的不确定性范围。为解决这一问题,我们利用淡水动物物种的物种敏感性分布,来确定温带数据集对于18种化学物质的热带物种组合是否具有足够的保护作用。结果表明,对于其中一些化学物质,热带和温带物种的相对敏感性存在显著差异。对于大多数金属,温带物种往往比热带同类物种更敏感。然而,对于非离子氨、苯酚和一些农药(如毒死蜱),热带物种可能更敏感。基于对温带和热带10%物种的危险浓度值之比(即90%保护水平)进行客观比较的结果,我们建议,当使用此类替代温带水质标准用于热带或亚热带地区,且对热带物种的敏感性的先验知识非常有限或无法获取时,应应用10的外推因子。