Jamieson Denise J, Theiler Regan N, Rasmussen Sonja A
Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia 30341, USA.
Emerg Infect Dis. 2006 Nov;12(11):1638-43. doi: 10.3201/eid1211.060152.
A key component of the response to emerging infections is consideration of special populations, including pregnant women. Successful pregnancy depends on adaptation of the woman's immune system to tolerate a genetically foreign fetus. Although the immune system changes are not well understood, a shift from cell-mediated immunity toward humoral immunity is believed to occur. These immunologic changes may alter susceptibility to and severity of infectious diseases in pregnant women. For example, pregnancy may increase susceptibility to toxoplasmosis and listeriosis and may increase severity of illness and increase mortality rates from influenza and varicella. Compared with information about more conventional disease threats, information about emerging infectious diseases is quite limited. Pregnant women's altered response to infectious diseases should be considered when planning a response to emerging infectious disease threats.
应对新出现感染的一个关键组成部分是考虑特殊人群,包括孕妇。成功怀孕取决于女性免疫系统的适应性,以耐受基因上不同的胎儿。尽管免疫系统的变化尚未完全了解,但据信会发生从细胞介导免疫向体液免疫的转变。这些免疫变化可能会改变孕妇对传染病的易感性和严重程度。例如,怀孕可能会增加对弓形虫病和李斯特菌病的易感性,可能会增加疾病的严重程度,并增加流感和水痘的死亡率。与关于更传统疾病威胁的信息相比,关于新出现传染病的信息相当有限。在规划应对新出现传染病威胁的措施时,应考虑孕妇对传染病反应的改变。