Meltzer Eyal, Artom Galit, Marva Esther, Assous Marc Victor, Rahav Galia, Schwartzt Eli
The Chaim Sheba Medical Center, Tel Hashomer, Israel.
Emerg Infect Dis. 2006 Nov;12(11):1696-700. doi: 10.3201/eid1211.060340.
Schistosomiasis is increasingly encountered among travelers returning from the tropics; signs and symptoms of travelers may differ from those of local populations. During 1993-2005, schistosomiasis was diagnosed in 137 Israeli travelers, most of whom were infected while in sub-Saharan Africa. Clinical findings compatible with acute schistosomiasis were recorded for 75 (66.4%) patients and included fever (71.3%), respiratory symptoms (42.9%), and cutaneous symptoms (45.2%). At time of physical examination, 42 patients (37.1%) still had symptoms of acute schistosomiasis, chronic schistosomiasis had developed in 23 (20.4%), and 48 (42.5%) were asymptomatic. Of patients who were initially asymptomatic, chronic schistosomiasis developed in 26%. Diagnosis was confirmed by serologic testing for 87.6% of patients, but schistosome ova were found in only 25.6%. We conclude that acute schistosomiasis is a major clinical problem among travelers, diagnostic and therapeutic options for acute schistosomiasis are limited, and asymptomatic travelers returning from schistosomiasis-endemic areas should be screened and treated.
在从热带地区归来的旅行者中,血吸虫病越来越常见;旅行者的体征和症状可能与当地居民不同。1993年至2005年期间,137名以色列旅行者被诊断出患有血吸虫病,其中大多数人在撒哈拉以南非洲感染。75名(66.4%)患者记录到与急性血吸虫病相符的临床症状,包括发热(71.3%)、呼吸道症状(42.9%)和皮肤症状(45.2%)。体格检查时,42名患者(37.1%)仍有急性血吸虫病症状,23名(20.4%)已发展为慢性血吸虫病,48名(42.5%)无症状。最初无症状的患者中,26%发展为慢性血吸虫病。87.6%的患者通过血清学检测确诊,但仅25.6%的患者发现血吸虫卵。我们得出结论,急性血吸虫病是旅行者中的一个主要临床问题,急性血吸虫病的诊断和治疗选择有限,从血吸虫病流行地区归来的无症状旅行者应接受筛查和治疗。