Inagaki Shyuichiro, Morimura Shigeru, Gondo Kazunobu, Tang Yueqin, Akutagawa Hiroshi, Kida Kenji
Graduate School of Science and Technology, Kumamoto University, Kumamoto, Japan.
Biosci Biotechnol Biochem. 2007 Feb;71(2):371-9. doi: 10.1271/bbb.60336. Epub 2007 Feb 7.
We isolated a novel apoptosis-inducing component, tryptophol, from vinegar produced from boiled extract of black soybean (black soybean vinegar). Compound-6 purified from an ethyl acetate extract of black soybean vinegar using high performance liquid chromatography (HPLC) induced fragmentation of DNA and the development of apoptotic bodies (characteristic physiological features of apoptosis) in U937 cells. By analysis of chemical structure, this active compound was identified as tryptophol. Tryptophol induced apoptosis involving caspase-8 and -3 activation, followed by cleavage of poly (ADP-ribose) polymerase (PARP), as shown by measurement of enzyme activity and immunoblot analysis. The cell viability of normal lymphocytes separated from human blood was less affected by tryptophol, and fragmentation of DNA was not induced in normal lymphocytes. These results indicate that tryptophol isolated from black soybean vinegar inhibited the proliferation of U937 cells by inducing apoptosis via a pathway involving caspase-8 followed by caspase-3, without affecting normal lymphocytes.
我们从黑豆煮提液制成的醋(黑豆醋)中分离出一种新型凋亡诱导成分——色醇。使用高效液相色谱法(HPLC)从黑豆醋的乙酸乙酯提取物中纯化得到的化合物6可诱导U937细胞中的DNA片段化并形成凋亡小体(凋亡的特征性生理特征)。通过化学结构分析,该活性化合物被鉴定为色醇。如酶活性测定和免疫印迹分析所示,色醇诱导凋亡涉及半胱天冬酶-8和-3的激活,随后是聚(ADP-核糖)聚合酶(PARP)的裂解。从人血中分离出的正常淋巴细胞的细胞活力受色醇的影响较小,且正常淋巴细胞中未诱导DNA片段化。这些结果表明,从黑豆醋中分离出的色醇通过涉及半胱天冬酶-8继而半胱天冬酶-3的途径诱导凋亡,从而抑制U937细胞的增殖,而不影响正常淋巴细胞。