Fisher Pamela, Goodley Dan
Department of Educational Studies, School of Education, University of Sheffield.
Sociol Health Illn. 2007 Jan;29(1):66-81. doi: 10.1111/j.1467-9566.2007.00518.x.
This paper draws on the narratives of parents of disabled babies in order to conceptualise notions of enabling care. This analysis emerges from the Sheffield site of an ESRC research project Parents, Professionals and Disabled Babies: Identifying Enabling Care, which brings together the Universities of Sheffield and Newcastle-upon-Tyne. The linear heroic narrative is a dominant theme within Western culture. It is competitive and individualistic and tends to be future-orientated in that actions conducted in the present are evaluated according to later outcomes. This linear narrative places much store on modernist interventions such as medicine, and tends to uphold professional boundaries and hierarchies. In the lifeworlds of parents, usually mothers, of disabled babies, this narrative can reinforce disempowering interpretations of disability and impairment. On the basis of 25 in-depth interviews, accompanying stories and ethnographic data, this paper suggests that parents are developing counter-narratives which, at times, resist linear life models and free parents to enjoy their children as they are. If life is perceived as an open book rather than as a concluding chapter, parents are able to develop stories that are neither linear nor heroic but present and becoming.
本文借鉴了残疾婴儿父母的叙述,以便对赋能式照护的概念进行阐释。这一分析源自经济与社会研究委员会(ESRC)一个研究项目“父母、专业人士与残疾婴儿:确定赋能式照护”在谢菲尔德的研究点,该项目由谢菲尔德大学和泰恩河畔纽卡斯尔大学合作开展。线性的英雄叙事是西方文化中的一个主导主题。它具有竞争性和个人主义色彩,并且往往以未来为导向,即根据后来的结果来评估当下采取的行动。这种线性叙事非常重视医学等现代主义干预手段,并且倾向于维护专业界限和等级制度。在残疾婴儿的父母(通常是母亲)的生活世界中,这种叙事可能会强化对残疾和损伤的剥夺权力的解读。基于25次深度访谈、相关故事和人种志数据,本文表明,父母正在形成反叙事,这些反叙事有时会抵制线性的生活模式,让父母能够如其所是地享受与孩子在一起的时光。如果将生活视为一本开放的书而非一个结尾的章节,父母就能够创造出既非线性也非英雄式、而是当下的且不断发展的故事。