Graczyk Thaddeus K, Johansson Michael A, Tamang Leena, Visvesvara Govinda S, Moura Laci S, DaSilva Alexandre J, Girouard Autumn S, Matos Olga
Department of Environmental Health Sciences, Division of Environmental Health Engineering, Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, 615 N. Wolfe Street, Baltimore, MD 21205, USA.
J Clin Microbiol. 2007 Apr;45(4):1255-60. doi: 10.1128/JCM.01975-06. Epub 2007 Feb 7.
In order to assess the applicability of multiplexed fluorescence in situ hybridization (FISH) assay for the clinical setting, we conducted retrospective analysis of 110 formalin-stored diarrheic stool samples from human immunodeficiency virus (HIV)/AIDS patients with intestinal microsporidiosis collected between 1992 and 2003. The multiplexed FISH assay identified microsporidian spores in 94 of 110 (85.5%) samples: 49 (52.1%) were positive for Enterocytozoon bieneusi, 43 (45.8%) were positive for Encephalitozoon intestinalis, 2 (2.1%) were positive for Encephalitozoon hellem, and 9 samples (9.6%) contained both E. bieneusi and E. intestinalis spores. Quantitative spore counts per ml of stool yielded concentration values from 3.5 x 10(3) to 4.4 x 10(5) for E. bieneusi (mean, 8.8 x 10(4)/ml), 2.3 x 10(2) to 7.8 x 10(4) (mean, 1.5 x 10(4)/ml) for E. intestinalis, and 1.8 x 10(2) to 3.6 x 10(2) for E. hellem (mean, 2.7 x 10(2)/ml). Identification of microsporidian spores by multiplex FISH assay was more sensitive than both Chromotrope-2R and CalcoFluor White M2R stains; 85.5% versus 72.7 and 70.9%, respectively. The study demonstrated that microsporidian coinfection in HIV/AIDS patients with intestinal microsporidiosis is not uncommon and that formalin-stored fecal samples older than 10 years may not be suitable for retrospective analysis by techniques targeting rRNA. Multiplexed FISH assay is a reliable, quantitative fluorescence microscopy method for the simultaneous identification of E. bieneusi, E. intestinalis, and E. hellem, as well as Encephalitozoon cuniculi, spores in fecal samples and is a useful tool for assessing spore shedding intensity in intestinal microsporidiosis. The method can be used for epidemiological investigations and applied in clinical settings.
为评估多重荧光原位杂交(FISH)检测法在临床环境中的适用性,我们对1992年至2003年间收集的110份来自患有肠道微孢子虫病的人类免疫缺陷病毒(HIV)/艾滋病患者的经福尔马林固定的腹泻粪便样本进行了回顾性分析。多重FISH检测法在110份样本中的94份(85.5%)中鉴定出微孢子虫孢子:49份(52.1%)为贝氏等孢球虫阳性,43份(45.8%)为肠脑炎微孢子虫阳性,2份(2.1%)为海伦脑炎微孢子虫阳性,9份样本(9.6%)同时含有贝氏等孢球虫和肠脑炎微孢子虫孢子。每毫升粪便中的定量孢子计数得出贝氏等孢球虫的浓度值为3.5×10³至4.4×10⁵(平均8.8×10⁴/ml),肠脑炎微孢子虫为2.3×10²至7.8×10⁴(平均1.5×10⁴/ml),海伦脑炎微孢子虫为1.8×10²至3.6×10²(平均2.7×10²/ml)。通过多重FISH检测法鉴定微孢子虫孢子比铬变素2R和钙荧光白M2R染色更敏感;分别为85.5%对72.7%和70.9%。该研究表明,患有肠道微孢子虫病的HIV/艾滋病患者中微孢子虫混合感染并不罕见,且保存超过10年的经福尔马林固定的粪便样本可能不适用于通过针对rRNA的技术进行回顾性分析。多重FISH检测法是一种可靠的定量荧光显微镜方法,可同时鉴定粪便样本中的贝氏等孢球虫、肠脑炎微孢子虫、海伦脑炎微孢子虫以及兔脑炎微孢子虫孢子,是评估肠道微孢子虫病中孢子排出强度的有用工具。该方法可用于流行病学调查并应用于临床环境。