Ettinger Adrienne S, Hu Howard, Hernandez-Avila Mauricio
Department of Environmental Health, Harvard School of Public Health, Boston, MA 02215, USA.
J Nutr Biochem. 2007 Mar;18(3):172-8. doi: 10.1016/j.jnutbio.2006.12.007.
Pregnancy and lactation are states known to be accompanied by physiologically up regulated bone resorption in response to the calcium demands of the developing fetus and nursing infant. The role of calcium supplements in altering maternal responses to fetal demand for calcium is not fully understood. Exposure to the toxicant lead is known to pose a major hazard to fetal neurodevelopment and growth. Since >95% of maternal lead is stored in the bone, mobilization of cumulative maternal lead stores into the circulation represents an endogenous source of exposure, which may pose a significant hazard for the fetus and infant. Maternal dietary calcium supplementation has been associated with reductions in lead levels in both animal and human studies when administered during pregnancy and lactation. Therefore, supplementation of the maternal diet with calcium may represent an important secondary prevention strategy aimed not only at reducing circulating levels of lead in the mother but also at reducing lead exposure to the developing fetus and nursing infant.
怀孕和哺乳期间,由于发育中的胎儿和哺乳期婴儿对钙的需求,机体在生理上会出现骨吸收上调。钙补充剂在改变母体对胎儿钙需求的反应方面所起的作用尚未完全明确。已知接触有毒物质铅会对胎儿神经发育和生长构成重大危害。由于超过95%的母体铅储存在骨骼中,累积的母体铅储备动员进入循环系统是一种内源性暴露源,这可能对胎儿和婴儿构成重大危害。在动物和人体研究中,孕期和哺乳期补充母体膳食钙与铅水平降低有关。因此,在母体饮食中补充钙可能是一项重要的二级预防策略,不仅旨在降低母亲体内铅的循环水平,还旨在减少发育中的胎儿和哺乳期婴儿的铅暴露。