Hammond David, Wiebel Friedrich, Kozlowski Lynn T, Borland Ron, Cummings K Michael, O'Connor Richard J, McNeill Ann, Connolly Greg N, Arnott Deborah, Fong Geoffrey T
Health Studies & Gerontology, University of Waterloo, 200 University Avenue West, Waterloo, Ontario, Canada N2L 3G1.
Tob Control. 2007 Feb;16(1):8-14. doi: 10.1136/tc.2005.015297.
The WHO Framework Convention on Tobacco Control includes provisions for testing and regulating cigarette emissions. However, the current international standard for generating cigarette emissions--the ISO machine smoking regime--is widely acknowledged to be inappropriate for purposes of setting regulatory restrictions.
To review alternatives to the ISO machine smoking regime and the extent to which they: 1) Represent human smoking behaviour, 2) Reduce the potential for industry exploitation, particularly in the area of risk communication, and 3) Serve as suitable measures for product regulation.
Emissions data from 238 Canadian cigarette brands tested under the ISO and "Canadian Intense" machine smoking regimes.
None of the alternative smoking regimes, including the Canadian Intense method, are more "representative" of human smoking behaviour and none provide better predictors of human exposure.
Given that alternatives such as the Canadian Intense regime are subject to the same fundamental limitations as the ISO regime, key questions need to be addressed before any smoking regime should be used to set regulatory limits on smoke emissions. In the meantime, regulators should remove quantitative emission values from cigarette packages and more work should be done on alternative machine smoking methods.
世界卫生组织《烟草控制框架公约》包含有关检测和规范香烟排放的条款。然而,目前用于产生香烟排放的国际标准——国际标准化组织(ISO)机器吸烟模式——被广泛认为不适用于设定监管限制。
回顾国际标准化组织机器吸烟模式的替代方案,以及这些方案在多大程度上:1)代表人类吸烟行为;2)降低行业利用的可能性,特别是在风险沟通领域;3)作为产品监管的合适措施。
对238个加拿大香烟品牌在国际标准化组织和“加拿大强化”机器吸烟模式下的排放数据进行测试。
包括加拿大强化方法在内的所有替代吸烟模式,都没有更能“代表”人类吸烟行为,也没有能更好地预测人类接触情况。
鉴于加拿大强化模式等替代方案与国际标准化组织模式存在相同的基本局限性,在使用任何吸烟模式来设定烟雾排放监管限制之前,都需要解决一些关键问题。与此同时,监管机构应从香烟包装上删除排放数值,并应对替代机器吸烟方法开展更多研究。