Cooper M D, Arney D R, Phillips C J C
Moulton College, Northampton, UK.
J Dairy Sci. 2007 Mar;90(3):1149-58. doi: 10.3168/jds.S0022-0302(07)71601-6.
Cows are often temporarily deprived of the opportunity to lie down while waiting for veterinary or reproductive procedures. Sixty cows were deprived of the opportunity to lie down for 0, 2, or 4 h by confining them in pairs in a small indoor pen. Behavior was recorded during deprivation and for 40 h afterwards. In the first 2 and 4 h of the experiment, cows that were not deprived chose to lie down for 70 and 142 min, respectively. When cows were discouraged from lying, they regularly stomped their legs, repositioned themselves, but never lay down. In the 4-h treatment, both stomping and repositioning increased after the first hour. Butting and weight shifting (displacing weight from one side of the body to the other) increased during deprivation, indicating restlessness. Cows deprived for 4 h sniffed and rubbed their heads against the housing more than cows deprived for 0 or 2 h. Time spent feeding and standing without ruminating increased with the duration of deprivation, especially during the early stages; standing ruminating also increased in the final stages. After deprivation, feeding time decreased, which compensated for the increase during deprivation. By 40 h after deprivation, the lying-deprived cows had recovered approximately 40% of their lost lying time. Milk yield was not affected by lying deprivation. It is concluded that cows experience discomfort during short periods of lying deprivation, after which they recover some, but not all, of the lost lying time by rescheduling feeding and standing time.
奶牛在等待兽医治疗或繁殖操作时,常常会被暂时剥夺躺卧的机会。将60头奶牛成对关在一个小的室内围栏中,使其分别被剥夺0小时、2小时或4小时的躺卧机会。在剥夺躺卧机会期间及之后的40小时内记录其行为。在实验的最初2小时和4小时,未被剥夺躺卧机会的奶牛分别选择躺卧70分钟和142分钟。当奶牛被阻止躺卧时,它们会经常跺脚、调整姿势,但从不躺卧。在4小时的处理中,跺脚和调整姿势在第一小时后都增加了。顶撞和重心转移(将身体重量从一侧转移到另一侧)在剥夺躺卧机会期间增加,表明奶牛烦躁不安。被剥夺4小时躺卧机会的奶牛比被剥夺0小时或2小时的奶牛更多地用鼻子嗅并将头部蹭向围栏。不反刍站立的采食时间和站立时间随剥夺躺卧机会的时长增加,尤其是在早期阶段;在最后阶段站立反刍的时间也增加了。剥夺躺卧机会后,采食时间减少,这弥补了剥夺期间的增加。到剥夺躺卧机会40小时后,被剥夺躺卧机会的奶牛已恢复了约40%失去的躺卧时间。产奶量不受躺卧剥夺的影响。研究得出结论,奶牛在短时间躺卧剥夺期间会感到不适,之后它们会通过重新安排采食和站立时间来恢复一些但不是全部失去的躺卧时间。