Wirzinger Gertraud, Weltje Lennart, Gercken Jens, Sordyl Holmer
University of Applied Sciences Zittau/Görlitz, Theodor-Körner-Allee 16, D-02763 Zittau, Germany.
Mutat Res. 2007 Mar 30;628(1):19-30. doi: 10.1016/j.mrgentox.2006.11.011. Epub 2007 Jan 8.
Three-spined sticklebacks (Gasterosteus aculeatus L.) were collected during different sampling trails from three locations in Northern Germany, which differ in the amount of sewage-treatment effluent that they receive. Due to natural population developments, the size of the specimens caught decreased significantly from April to August. The fish were examined for DNA damage in their blood cells by means of the comet (single-cell gel electrophoresis, SCGE) assay and the micronucleus test (MT). The suitability of stickleback erythrocytes as indicators for genotoxic substances in water was assessed. The median level of strand breakage ranged from 5.23 to 9.67%, and decreased significantly from April to August. The difference between the locations was marginally significant. The amount of micronuclei was more variable (ranging from 0.40 to 4.35%), but appears to better reflect the pollution state of the sampling location. Significant differences between the locations were found. The relatively strong micronucleus induction found in this study may be related to the fish species selected. Contrary to the SCGE results, a significant increase in the number of micronuclei from April to August was observed. A significant negative correlation between strand breakage and micronuclei was found for the sticklebacks from the most polluted location and for the pooled data of all locations. The length of the fish was positively correlated with results of the SCGE and negatively with those of the MT, whereby males show a clearer relation between size and the amount of genotoxic damage. The test results are predominantly affected by seasonal impacts. This study indicates that the outcome of the SCGE and MT applied to sticklebacks is determined by multiple factors, which need to be identified first before these tests can be applied routinely. Because of the profound negative correlation between SCGE and MT results, we recommend to apply both tests for the evaluation of the genotoxic potential of surface waters.
三刺鱼(Gasterosteus aculeatus L.)是在不同的采样过程中从德国北部的三个地点采集的,这三个地点接收的污水处理厂出水数量不同。由于自然种群发展,4月至8月捕获的样本大小显著减小。通过彗星试验(单细胞凝胶电泳,SCGE)和微核试验(MT)检测了这些鱼血细胞中的DNA损伤情况。评估了三刺鱼红细胞作为水中遗传毒性物质指标的适用性。链断裂的中位数水平在5.23%至9.67%之间,4月至8月显著下降。各地点之间的差异略微显著。微核数量的变化更大(范围从0.40%至4.35%),但似乎能更好地反映采样地点的污染状况。各地点之间存在显著差异。本研究中发现的相对较强的微核诱导可能与所选鱼类物种有关。与SCGE结果相反,观察到4月至8月微核数量显著增加。对于污染最严重地点的三刺鱼以及所有地点的汇总数据,链断裂与微核之间存在显著负相关。鱼的长度与SCGE结果呈正相关,与MT结果呈负相关,雄性在大小与遗传毒性损伤量之间的关系更为明显。测试结果主要受季节影响。本研究表明,应用于三刺鱼的SCGE和MT结果由多种因素决定,在这些测试能够常规应用之前,需要首先确定这些因素。由于SCGE和MT结果之间存在显著负相关,我们建议同时应用这两种测试来评估地表水的遗传毒性潜力。