Sanchez Wilfried, Piccini Benjamin, Ditche Jean-Maxence, Porcher Jean-Marc
Institut National de l'Environnement Industriel et des Risques (INERIS), Unité d'Evaluation des Risques Ecotoxicologiques, BP2, 60550 Verneuil-en-Halatte, France.
Environ Int. 2008 Aug;34(6):791-8. doi: 10.1016/j.envint.2008.01.005. Epub 2008 Feb 5.
In this study, wild three-spined sticklebacks were sampled every six weeks, between April and October, in a low contaminated stream. For all fish, physiological indexes, such as condition factor, hepato-, gonado- and nephro-somatic index were calculated to determine fish condition and reproductive status. Moreover, a set of biomarkers including biotransformation enzymes, oxidative stress parameters, neurotoxicity and endocrine disruption markers was measured. The results allowed to determine biomarker variability due to fish gender or sampling season. For example, 7-ethoxyresorufin-O-deethylase activity, glutathione peroxidase as well as vitellogenin and spiggin exhibited strong gender differences. Conversely, lipoperoxidation and acethylcholinesterase activity were characterised by a lack of gender and seasonal variation, and can be considered as more robust parameters for a field application. The present work allowed to establish practical guideline for biomarker measurements in wild sticklebacks and to define a reference system which can be used to analyze variations in future monitoring studies.
在本研究中,于4月至10月期间,每隔六周在一条低污染溪流中采集野生三刺鱼。对于所有鱼类,计算其生理指标,如条件因子、肝体指数、性腺体指数和肾体指数,以确定鱼的状况和繁殖状态。此外,还测量了一组生物标志物,包括生物转化酶、氧化应激参数、神经毒性和内分泌干扰标志物。结果确定了生物标志物因鱼的性别或采样季节而产生的变异性。例如,7-乙氧基异吩恶唑酮-O-脱乙基酶活性、谷胱甘肽过氧化物酶以及卵黄蛋白原和鱼巢素表现出强烈的性别差异。相反,脂质过氧化和乙酰胆碱酯酶活性的特点是不存在性别和季节变化,可被视为更适用于野外应用的稳健参数。本研究为野生刺鱼生物标志物的测量建立了实用指南,并定义了一个可用于分析未来监测研究中变化的参考系统。