Sanchez Wilfried, Katsiadaki Ioanna, Piccini Benjamin, Ditche Jean-Maxence, Porcher Jean-Marc
Institut National de l'Environnement Industriel et des Risques, Unité d'Evaluation des Risques Ecotoxicologiques, BP2, 60550, Verneuil-en-Halatte, France.
Environ Int. 2008 May;34(4):490-8. doi: 10.1016/j.envint.2007.11.003. Epub 2008 Feb 20.
The biochemical response of wild sticklebacks collected in Autumn 2005 at seven stations in the North of France was studied using a set of complementary biomarkers. Here, data on biotransformation of xenobiotics, oxidative stress exposure and damages, neurotoxicity and endocrine disruption are provided. All the sites are characterized by a specific response pattern that allows distinguishing sampling locations. Moreover, these responses are in accordance with data on existing environmental pressures and the chemical analysis of metals performed in surface water. The assessment of individual responses is completed by fish population disturbance monitoring. Based on these measurements, the investigated sites are characterized by different levels of disturbance. This study argues for a multi-parametric approach of aquatic ecosystem contamination based on association between chemical, biochemical and ecological endpoints and provides a testimony of the usefulness of stickleback for this purpose.
2005年秋季在法国北部七个站点采集的野生刺鱼的生化反应,采用一组互补的生物标志物进行了研究。本文提供了关于异生物转化、氧化应激暴露与损伤、神经毒性和内分泌干扰的数据。所有站点都具有特定的反应模式,可据此区分采样地点。此外,这些反应与现有环境压力数据以及地表水金属化学分析结果相符。通过鱼类种群干扰监测完成个体反应评估。基于这些测量,所调查站点具有不同程度的干扰特征。本研究主张基于化学、生化和生态终点之间的关联,采用多参数方法评估水生生态系统污染,并证明了刺鱼在此方面的实用性。