Byrne Neville
British Airways, British Airways Health Services, Waterside(HMAG), P.O. Box 365, Harmondsworth UB7 0GB, UK.
Travel Med Infect Dis. 2007 Mar;5(2):135-7. doi: 10.1016/j.tmaid.2006.04.003. Epub 2006 Jun 12.
It is essential that the precautions that are advisable for travel in sub-Saharan Africa, including antimalarial prophylaxis, are supported by evidence. Sub-Saharan Africa accounts for 90% of global malaria cases and the more serious falciparum form predominates. The risk of malaria transmission is qualitatively much greater in rural than urban areas. However, there is little quantitative data on the risk in urban areas on which to base a risk assessment. Rapid urban population growth and trends of tourism to urban-only (rather than rural) areas both support the need to focus attention on the level of risk in malaria endemic African cities. There is evidence in urban settings that the reduced intensity of malaria transmission is due to a decline in the level of parasitism in the local population and reduced anophelism. The most useful evidence for an urban risk assessment is the entomological inoculation rate (EIR) which is generally below 30 infective bites per person per year. Transmission is acknowledged to be much lower in central urban areas compared with peri-urban areas or rural areas. Transmission is local and focal because the anopheles mosquito has a limited flight range of several kilometres. The risk assessment should examine nocturnal activities outside an air-conditioned environment (because the anopheline mosquito only bites between dusk and dawn) and the level of adherence to accompanying protective measures. Several studies have noted the protection air-conditioning provides against malaria. Evidence of low occupational risk for airline crew, unprotected by prophylaxis, from brief layovers of several nights in quality hotels in 8 endemic cities is explored. A literature search examines the evidence of environmental surveys and entomological inoculation rates. The limitations of the available data are discussed, including the highly focal nature of malaria transmission.
至关重要的是,前往撒哈拉以南非洲地区旅行时建议采取的预防措施,包括疟疾预防措施,都要有证据支持。撒哈拉以南非洲地区占全球疟疾病例的90%,且更严重的恶性疟原虫形式占主导。疟疾传播的风险在农村地区从性质上讲比城市地区大得多。然而,关于城市地区风险的定量数据很少,无法据此进行风险评估。城市人口的快速增长以及仅前往城市(而非农村)地区的旅游趋势,都支持了有必要将注意力集中在非洲疟疾流行城市的风险水平上。有证据表明,在城市环境中,疟疾传播强度降低是由于当地人群寄生虫感染水平下降和按蚊数量减少。城市风险评估最有用的证据是昆虫接种率(EIR),该率通常低于每人每年30次感染性叮咬。与城市周边地区或农村地区相比,城市中心地区的传播被认为要低得多。传播是局部性和集中性的,因为按蚊的飞行范围有限,只有几公里。风险评估应检查在无空调环境下的夜间活动(因为按蚊只在黄昏至黎明之间叮咬)以及对伴随保护措施的遵守程度。几项研究已经指出空调对预防疟疾的作用。探讨了在8个疟疾流行城市的优质酒店中,未采取预防措施的航空公司机组人员在短暂停留几晚期间职业风险较低的证据。通过文献检索来研究环境调查和昆虫接种率的证据。讨论了现有数据的局限性,包括疟疾传播的高度集中性。