De Paula V S, Diniz-Mendes L, Villar L M, Luz S L B, Silva L A, Jesus M S, da Silva N M V S, Gaspar A M C
Department of Virology, Oswaldo Cruz Institute, Fiocruz/ Rio de Janeiro, Brazil.
Water Res. 2007 Mar;41(6):1169-76. doi: 10.1016/j.watres.2006.11.029. Epub 2007 Feb 15.
Hepatitis A virus (HAV) is a significant waterborne human pathogen. Of the global supply of potable water, Brazil retains 13%, of which 75% resides in the Amazon Basin. Although hepatitis A morbidity has declined progressively in Brazil as a whole, it remains high in the Amazon region. We used nested and real-time reverse-transcription polymerase chain reaction (RT-PCR) to detect and quantify the viral load in water samples from the Amazon Basin. Most samples tested positive (92%), with viral loads varying from 60 to 5500 copies /L, depending on sanitary conditions and the degree of flooding. Nested RT-PCR of the VP1-2A region detected HAV RNA in 23% of the samples. In low viral load samples, HAV was detected only with real-time RT-PCR, suggesting that this technique is useful for monitoring HAV contamination. The presence of HAV in water samples constitutes a serious public health problem.
甲型肝炎病毒(HAV)是一种重要的经水传播的人类病原体。在全球饮用水供应中,巴西占13%,其中75%位于亚马逊流域。尽管巴西整体的甲型肝炎发病率已逐渐下降,但在亚马逊地区仍居高不下。我们使用巢式和实时逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)来检测和定量亚马逊河流域水样中的病毒载量。大多数样本检测呈阳性(92%),病毒载量根据卫生条件和洪水程度在60至5500拷贝/升之间变化。对VP1-2A区域进行巢式RT-PCR检测发现,23%的样本中存在HAV RNA。在病毒载量较低的样本中,仅通过实时RT-PCR检测到HAV,这表明该技术对于监测HAV污染很有用。水样中存在HAV构成了严重的公共卫生问题。