Division and Department of Thoracic Surgery, Department of Experimental Medicine and Surgery, Policlinico Tor Vergata University Rome, Italy.
Thorac Cancer. 2014 Jan;5(1):1-13. doi: 10.1111/1759-7714.12070. Epub 2014 Jan 2.
Although general anesthesia still represents the standard when performing thoracic surgery, the interest toward alternative methods is increasing. These have evolved from the employ of just local or regional analgesia techniques in completely alert patients (awake thoracic surgery), to more complex protocols entailing conscious sedation and spontaneous ventilation. The main rationale of these methods is to prevent serious complications related to general anesthesia and selective ventilation, such as tracheobronchial injury, acute lung injury, and cardiovascular events. Trends toward shorter hospitalization and reduced overall costs have also been indicated in preliminary reports. Monitored anesthesia care in thoracic surgery can be successfully employed to manage diverse oncologic conditions, such as malignant pleural effusion, peripheral lung nodules, and mediastinal tumors. Main non-oncologic indications include pneumothorax, emphysema, pleural infections, and interstitial lung disease. Furthermore, as the familiarity with this surgical practice has increased, major operations are now being performed this way. Despite the absence of randomized controlled trials, there is preliminary evidence that monitored anesthesia care protocols in thoracic surgery may be beneficial in high-risk patients, with non-inferior efficacy when compared to standard operations under general anesthesia. Monitored anesthesia care in thoracic surgery should enter the armamentarium of modern thoracic surgeons, and adequate training should be scheduled in accredited residency programs.
虽然全身麻醉仍然是进行胸外科手术的标准方法,但人们对替代方法的兴趣正在增加。这些方法已经从在完全清醒的患者中使用局部或区域镇痛技术(清醒胸外科手术)发展到更复杂的方案,包括清醒镇静和自主通气。这些方法的主要原理是预防与全身麻醉和选择性通气相关的严重并发症,如气管支气管损伤、急性肺损伤和心血管事件。初步报告还表明,这些方法的趋势是住院时间缩短和总体成本降低。在胸外科手术中实施监测麻醉护理可以成功地用于管理各种肿瘤疾病,如恶性胸腔积液、周围肺结节和纵隔肿瘤。主要的非肿瘤适应证包括气胸、肺气肿、胸膜感染和间质性肺病。此外,随着对这种手术实践的熟悉程度的提高,现在正在以这种方式进行主要手术。尽管缺乏随机对照试验,但有初步证据表明,在高危患者中,监测麻醉护理方案在胸外科手术中可能是有益的,与全身麻醉下的标准手术相比,其疗效不劣。监测麻醉护理应成为现代胸外科医生的武器库之一,并应在认可的住院医师培训计划中安排足够的培训。