Davies J O J, Hunt B J
Department of Intensive Care Medicine, St Thomas' Hospital, London, UK.
Int J Clin Pract. 2007 Mar;61(3):379-84. doi: 10.1111/j.1742-1241.2006.01245.x.
The objective of this study was to highlight the need for investigation of antiphospholipid (aPL) antibodies in patients presenting with myocardial infarction (MI) and normal coronary arteries at angiography. We present five patients who were found to have had an MI without evidence of atherosclerosis. All had aPL antibodies and thus fulfilled the diagnosis of antiphospholipid syndrome (APS). Who did not have recurrent events on long-term anticoagulation maintaining an international normalised ratio of 3-4. This study suggests that APS is probably a major cause of MI in those with normal coronary arteries at angiography. It is an important diagnosis to make as they do not require anti-atherosclerotic treatment but appear, from this case series, to do well on high-dose warfarin. Further clinical studies are necessary to look at prevalence and best management in these patients.
本研究的目的是强调对于血管造影显示冠状动脉正常但出现心肌梗死(MI)的患者,有必要检测抗磷脂(aPL)抗体。我们报告了5例被发现患有心肌梗死但无动脉粥样硬化证据的患者。所有患者均有aPL抗体,因此符合抗磷脂综合征(APS)的诊断。这些患者在长期抗凝治疗(维持国际标准化比值为3 - 4)期间未发生复发事件。本研究表明,APS可能是血管造影显示冠状动脉正常的患者发生心肌梗死的主要原因。这是一个重要的诊断,因为这些患者不需要抗动脉粥样硬化治疗,而且从这个病例系列来看,他们在高剂量华法林治疗下效果良好。有必要进行进一步的临床研究,以了解这些患者的患病率和最佳治疗方法。