Chopp M, Li Y, Dereski M O, Levine S R, Yoshida Y, Garcia J H
Department of Neurology, Henry Ford Hospital, MI 48202.
Stroke. 1992 Jan;23(1):104-7. doi: 10.1161/01.str.23.1.104.
We examined the influence of concurrent moderate hypothermia (30 degrees C) and transient forebrain ischemia on the induction of 72-kDa heat-shock protein and neuronal damage in male Wistar rats.
Experimental groups included: normothermic with 8 minutes of transient forebrain ischemia (group 1, n = 7), hypothermic without ischemia (group 2, n = 9), and hypothermic (30 degrees C) with 8 minutes of transient forebrain ischemia (group 3, n = 5). Intense 72-kDa heat-shock protein immunoreactivity was demonstrated in rat forebrain 48 hours after induction of normothermic forebrain ischemia (group 1); it was not detected in the brain of animals subjected to hypothermia without ischemia (group 2), and hypothermia during ischemia (group 3) significantly inhibited its expression compared with that in normothermic ischemia animals (group 1).
These observations suggest that 72-kDa heat-shock protein induction is not the mechanism by which moderate hypothermia protects against ischemic cell damage.
我们研究了同时进行的中度低温(30摄氏度)和短暂性前脑缺血对雄性Wistar大鼠72-kDa热休克蛋白诱导及神经元损伤的影响。
实验组包括:常温下进行8分钟短暂性前脑缺血(第1组,n = 7)、低温但无缺血(第2组,n = 9)、低温(30摄氏度)并进行8分钟短暂性前脑缺血(第3组,n = 5)。在常温前脑缺血诱导后48小时,大鼠前脑中显示出强烈的72-kDa热休克蛋白免疫反应性(第1组);在未缺血的低温动物(第2组)脑中未检测到,并且与常温缺血动物(第1组)相比,缺血期间低温(第3组)显著抑制了其表达。
这些观察结果表明,72-kDa热休克蛋白诱导并非中度低温预防缺血性细胞损伤的机制。