Suppr超能文献

希腊的孕妇是否会对唐氏综合征产前筛查做出明智的选择?一项问卷调查。

Do pregnant women in Greece make informed choices about antenatal screening for Down's syndrome? A questionnaire survey.

作者信息

Gourounti Kleanthi, Sandall Jane

机构信息

Department of Midwifery, Technological Educational Institution, Athens, Greece.

出版信息

Midwifery. 2008 Jun;24(2):153-62. doi: 10.1016/j.midw.2006.09.001. Epub 2007 Feb 20.

Abstract

OBJECTIVE

to investigate the knowledge and attitudes towards Down's syndrome screening among pregnant women presenting for prenatal screening in Greece, in order to explore whether Greek women are able to make informed choices.

DESIGN

survey using self-administered questionnaires.

SETTING

public hospital in Athens, Greece.

PARTICIPANTS

135 pregnant women with a gestational age of between 11 and 20 weeks, just before antenatal screening for Down's syndrome.

FINDINGS

a total of 96% of women had a positive attitude towards screening and 45% had a good level of knowledge concerning the screening process for Down's syndrome. A standard measure of informed choice was used, which was validated for use in Greek. We found that 44% of women made an informed choice and 56% of women made an uninformed choice. This was because of the low percentage of women with a good level of knowledge. It was also found that knowledge and attitudes were not associated and seemed to be independent of each other. A higher level of informed choice was associated with a higher level of educational achievement and income, time of decision-making and the satisfaction with the decision.

CONCLUSIONS

health professionals should ensure that all women receive appropriate and intelligible information about antenatal screening for Down's syndrome. This information should be suited to women's learning ability in order to increase their knowledge before undergoing screening. Health professionals should educate and increase women's knowledge, and also give women a chance to explore their attitudes and discuss the issues involved.

IMPLICATIONS FOR PRACTICE

on the basis of the current measure of informed choice, we found that knowledge is a weak determinant of uptake of screening. However, the measure focuses on knowledge regarding the screening process, rather than on the condition itself. In addition, informed choice is a far broader concept than the issues covered by the measurement tool. Therefore, it could be concluded that attempts to increase attitude-behaviour consistency (i.e. to increase uptake for women with positive attitudes towards screening and to decrease uptake for women with negative attitudes) could be more successful in increasing informed choice in screening for Down's syndrome in Greece.

摘要

目的

调查在希腊进行产前筛查的孕妇对唐氏综合征筛查的知识和态度,以探讨希腊女性是否能够做出明智的选择。

设计

使用自填式问卷进行调查。

地点

希腊雅典的公立医院。

参与者

135名孕周在11至20周之间、即将进行唐氏综合征产前筛查的孕妇。

研究结果

共有96%的女性对筛查持积极态度,45%的女性对唐氏综合征筛查过程有较好的了解。采用了一种经过验证可在希腊使用的明智选择标准衡量方法。我们发现,44%的女性做出了明智的选择,56%的女性做出了不明智的选择。这是因为了解程度良好的女性比例较低。还发现知识和态度之间没有关联,似乎相互独立。更高水平的明智选择与更高的教育成就、收入、决策时间以及对决策的满意度相关。

结论

卫生专业人员应确保所有女性获得关于唐氏综合征产前筛查的适当且易懂的信息。这些信息应适合女性的学习能力,以便在她们接受筛查前增加其知识。卫生专业人员应教育并增加女性的知识,同时给女性机会去探究自己的态度并讨论相关问题。

对实践的启示

基于当前的明智选择衡量方法,我们发现知识是筛查接受度的一个较弱决定因素。然而,该衡量方法侧重于关于筛查过程的知识,而非病症本身。此外,明智选择是一个比测量工具所涵盖问题更为宽泛的概念。因此,可以得出结论,在希腊,试图提高态度与行为的一致性(即提高对筛查持积极态度女性的接受度,降低对筛查持消极态度女性的接受度)在增加唐氏综合征筛查中的明智选择方面可能会更成功。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验