Oliveira N L, Kalf G F
Department of Biochemistry and Molecular Biology, Jefferson Medical College, Thomas Jefferson University, Philadelphia, PA 19107.
Blood. 1992 Feb 1;79(3):627-33.
Chronic exposure of humans to benzene has been shown to have a cytotoxic effect on hematopoietic progenitor cells in intermediate stages of differentiation, which can lead to aplastic anemia and acute myelogenous leukemia. We studied the effect of hydroquinone (HQ), a toxic metabolite of benzene found in the bone marrow, on the human promyelocytic leukemia cell line (HL-60), which can be induced to differentiate to both monocyte and myeloid cells, and thus has been used as a surrogate for a granulocyte/macrophage progenitor cell. Exposure of HL-60 cells to noncytotoxic concentrations of HQ for 3 hours before induction with phorbol myristate acetate (TPA) caused a dose-dependent inhibition of the acquisition of characteristics of monocytic differentiation, such as adherence, nonspecific esterase (NSE) activity, and phagocytosis, but had no effect on cell proliferation. HQ appeared to be affecting maturation beyond the monoblast/promonocyte stages. HQ also prevented differentiation induced by 1,25-dihydroxyvitamin D3 [1,25-(OH)2D3]; however, the block occurred after the acquisition of adherence. HQ at concentrations that inhibited monocytic differentiation had no effect on differentiation to granulocytes, suggesting that the block in the differentiation of these bipotential cells is a step unique to the monocytic pathway. HQ was unable to prevent differentiation induced by the macrophage-derived cytokine, interleukin (IL)-1, a differentiation factor for cells of the monocytic lineage.
已证明人类长期接触苯会对处于分化中期的造血祖细胞产生细胞毒性作用,这可能导致再生障碍性贫血和急性髓性白血病。我们研究了对苯二酚(HQ),一种在骨髓中发现的苯的有毒代谢产物,对人早幼粒细胞白血病细胞系(HL-60)的影响,该细胞系可被诱导分化为单核细胞和髓细胞,因此已被用作粒细胞/巨噬细胞祖细胞的替代物。在用佛波酯(TPA)诱导之前,将HL-60细胞暴露于非细胞毒性浓度的HQ 3小时,导致单核细胞分化特征的获得出现剂量依赖性抑制,如黏附、非特异性酯酶(NSE)活性和吞噬作用,但对细胞增殖没有影响。HQ似乎影响了早幼单核细胞/前单核细胞阶段之后的成熟过程。HQ还阻止了1,25-二羟基维生素D3 [1,25-(OH)2D3]诱导的分化;然而,这种阻断发生在获得黏附之后。抑制单核细胞分化的浓度的HQ对粒细胞分化没有影响,这表明这些双能细胞分化的阻断是单核细胞途径特有的一个步骤。HQ无法阻止巨噬细胞衍生的细胞因子白细胞介素(IL)-1诱导的分化,IL-1是单核细胞系细胞的分化因子。