Rutjes Saskia A, Lodder Willemijn J, Bouwknegt Martijn, de Roda Husman Ana Maria
Laboratory for Zoonoses and Environmental Microbiology, Centre for Infectious Disease Control, National Institute of Public Health and the Environment (RIVM), Bilthoven, The Netherlands.
J Virol Methods. 2007 Jul;143(1):112-6. doi: 10.1016/j.jviromet.2007.01.030. Epub 2007 Feb 23.
Pigs have been suggested to be a potential reservoir for locally acquired human hepatitis E virus (HEV) infections in the Netherlands. To study possible trends in HEV prevalence in the Dutch pig population, 97 pig farms have been screened for the presence of HEV in stools. The prevalence rate of HEV was estimated at 55% (53/97) in 2005, indicating a significant increase as compared to the prevalence rate of 22% (25/115) as was reported in 1999. The current data suggest that this increase is due to the inclusion of appropriate quality assurance controls such as internal amplification controls for RT-PCR. The abundant presence of pigs excreting HEV raises concerns on potential zoonotic transmission of the virus, either by exposure through the environment or by consumption of contaminated pork products. Moreover, one of the detected strains belonged to a European cluster which was not detected in the Netherlands before, suggesting that HEV strains spread through European countries. These data demonstrate the need to include appropriate controls in diagnostic assays, especially in complex matrices such as feces which are known to contain PCR inhibitory substances.
在荷兰,猪被认为是人类本地获得性戊型肝炎病毒(HEV)感染的潜在宿主。为研究荷兰猪群中HEV流行率的可能趋势,对97个猪场的粪便进行了HEV检测。2005年HEV流行率估计为55%(53/97),与1999年报告的22%(25/115)相比显著增加。目前的数据表明,这种增加是由于采用了适当的质量保证控制措施,如RT-PCR的内部扩增对照。大量排泄HEV的猪的存在引发了对该病毒潜在人畜共患病传播的担忧,无论是通过环境暴露还是食用受污染的猪肉产品。此外,检测到的一株病毒属于一个欧洲簇,此前在荷兰未检测到,这表明HEV毒株在欧洲国家传播。这些数据表明在诊断检测中需要纳入适当的对照,特别是在已知含有PCR抑制物质的复杂基质(如粪便)中。