Suppr超能文献

德语中主题对比的语音学和音系学

Phonetics and phonology of thematic contrast in German.

作者信息

Braun Bettina

机构信息

Max Planck Institute for Psycholinguistics, Nijmegen, The Netherlands.

出版信息

Lang Speech. 2006;49(Pt 4):451-93. doi: 10.1177/00238309060490040201.

Abstract

It is acknowledged that contrast plays an important role in understanding discourse and information structure. While it is commonly assumed that contrast can be marked by intonation only, our understanding of the intonational realization of contrast is limited. For German there is mainly introspective evidence that the rising theme accent (or topic accent) is realized differently when signaling contrast than when not. In this article, the acoustic basis for the reported impressionistic differences is investigated in terms of the scaling (height) and alignment (positioning) of tonal targets. Subjects read target sentences in a contrastive and a noncontrastive context (Experiment 1). Prosodic annotation revealed that thematic accents were not realized with different accent types in the two contexts but acoustic comparison showed that themes in contrastive context exhibited a higher and later peak. The alignment and scaling of accents can hence be controlled in a linguistically meaningful way, which has implications for intonational phonology. In Experiment 2, nonlinguists' perception of a subset of the production data was assessed. They had to choose whether, in a contrastive context, the presumed contrastive or noncontrastive realization of a sentence was more appropriate. For some sentence pairs only, subjects had a clear preference. For Experiment 3, a group of linguists annotated the thematic accents of the contrastive and noncontrastive versions of the same data as used in Experiment 2. There was considerable disagreement in labels, but different accent types were consistently used when the two versions differed strongly in F0 excursion. Although themes in contrastive contexts were clearly produced differently than themes in noncontrastive contexts, this difference is not easily perceived or annotated.

摘要

人们公认,对比在理解语篇和信息结构中起着重要作用。虽然通常认为对比只能通过语调来标记,但我们对对比的语调实现方式的理解是有限的。对于德语,主要有内省证据表明,在表示对比时,上升的主题重音(或话题重音)的实现方式与不表示对比时不同。在本文中,根据音调目标的缩放(高度)和对齐(定位)来研究所报道的印象派差异的声学基础。受试者在对比和非对比语境中阅读目标句子(实验1)。韵律标注显示,在两种语境中,主题重音并非通过不同的重音类型来实现,但声学比较表明,对比语境中的主题表现出更高且更靠后的峰值。因此,重音的对齐和缩放可以以一种具有语言意义的方式进行控制,这对语调音系学有影响。在实验2中,评估了非语言学家对一部分产出数据的感知。他们必须选择在对比语境中,句子的假定对比性或非对比性实现方式哪种更合适。只有一些句子对,受试者有明显的偏好。对于实验3,一组语言学家对与实验2中使用的相同数据的对比和非对比版本的主题重音进行了标注。在标签上存在相当大的分歧,但当两个版本在基频偏移上有很大差异时,会一致使用不同的重音类型。虽然对比语境中的主题与非对比语境中的主题在发音上明显不同,但这种差异不容易被感知或标注。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验