De Preter V, Raemen H, Cloetens L, Houben E, Rutgeerts P, Verbeke K
Department of Gastrointestinal Research, University Hospital Gasthuisberg, Leuven, Belgium.
Eur J Clin Nutr. 2008 Feb;62(2):225-31. doi: 10.1038/sj.ejcn.1602706. Epub 2007 Feb 28.
To investigate the influence of different pre- and probiotics on faecal beta-glucuronidase and beta-glucosidase activity, as one of the claimed beneficial effects of pre- and probiotics is the hypothesis that these substrates are able to reduce the production of toxic and carcinogenic metabolites by suppressing specific enzyme activities in the colon.
Department of Gastrointestinal Research, University Hospital Gasthuisberg, KU Leuven, Belgium.
The effect was evaluated in a randomized, crossover study in 53 healthy volunteers who were randomly assigned to one of five treatment groups.
At the start and after a 4-week treatment period, the healthy volunteers collected faeces during 72 h. Lactulose and oligofructose-enriched inulin (OF-IN) were chosen as prebiotics, whereas Lactobacillus casei Shirota, Bifidobacterium breve and Saccharomyces boulardii were selected as probiotics. Two synbiotic combinations were evaluated as well. The enzyme activity was assessed spectrophotometricly.
Lactulose and OF-IN significantly decreased beta-glucuronidase activity, whereas a tendency to a decreased beta-glucuronidase activity was observed after L. casei Shirota and B. breve intake. To the contrary, B. breve increased beta-glucosidase levels. Supplementation with the synbiotic did not appear to be more beneficial than either compound alone. No influence of S. boulardii was noted.
Administration of lactulose, OF-IN, L. casei Shirota or B. breve resulted in a decrease of the beta-glucuronidase activity, which is considered beneficial for the host.
研究不同益生元和益生菌对粪便β-葡萄糖醛酸酶和β-葡萄糖苷酶活性的影响,因为益生元和益生菌的一项声称的有益作用是基于这样的假设,即这些物质能够通过抑制结肠中的特定酶活性来减少有毒和致癌代谢物的产生。
比利时鲁汶大学加斯豪斯贝格大学医院胃肠研究部。
在一项随机交叉研究中对53名健康志愿者进行了效果评估,这些志愿者被随机分配到五个治疗组之一。
在开始时和4周治疗期后,健康志愿者在72小时内收集粪便。选择乳果糖和富含低聚果糖的菊粉(OF-IN)作为益生元,而干酪乳杆菌代田株、短双歧杆菌和布拉酵母菌被选为益生菌。还评估了两种合生元组合。通过分光光度法评估酶活性。
乳果糖和OF-IN显著降低了β-葡萄糖醛酸酶活性,而摄入干酪乳杆菌代田株和短双歧杆菌后观察到β-葡萄糖醛酸酶活性有降低的趋势。相反,短双歧杆菌增加了β-葡萄糖苷酶水平。补充合生元似乎并不比单独使用任何一种化合物更有益。未观察到布拉酵母菌有任何影响。
给予乳果糖、OF-IN、干酪乳杆菌代田株或短双歧杆菌可降低β-葡萄糖醛酸酶活性,这被认为对宿主有益。