Takamoto Kei, Inazu Kaori, Nakai Shuichi, Inoue Koichi, Tsuda Mai
Bayer CropScience K.K., Marunouchi Kitaguchi Bldg, 1-6-5, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-8262, Japan.
Degree Programs in Life and Earth Sciences, University of Tsukuba, 1-1-1 Tennodai, Tsukuba, Ibaraki, 305-8572, Japan.
Transgenic Res. 2025 Jan 7;34(1):6. doi: 10.1007/s11248-024-00425-6.
The environmental risk assessment (ERA) of genetically modified (GM) crops in Japan requires collecting data from a comparative study of a GM and non-GM control in an in-country confined field trial (CFT). This in-country CFT requirement is used to address concerns that differences in the local environmental conditions may lead to differences in growth and/or risks of GM crops. However, this requirement for in-country CFT has recently been exempted for certain GM maize and GM cotton traits, and instead CFT data from other countries are used to inform the ERA of these GM events. However, in-country CFTs continue to be required for GM B. napus. Our objective is to assess whether using B. napus as a host crop increases the potential for differences between GM B. napus and conventional B. napus that may have an impact on biodiversity occurring only under the Japanese environment. In this paper agronomic data was compiled from seven local CFTs of GM B. napus events to assess the potential for differences between GM and non-GM B. napus for three key areas; competitiveness, potential to produce harmful substances, and outcrossing. Considering these elements, the need for conducting CFTs locally for ERA of future GM B. napus traits is discussed. The assessment concluded that conducting CFT locally is not necessary for GM B. napus events if traits do not bring competitive advantage or produce harmful substances only under Japanese environment.
日本转基因作物的环境风险评估(ERA)要求在国内的隔离田间试验(CFT)中,通过转基因作物与非转基因对照的比较研究来收集数据。这一国内CFT要求旨在解决人们对当地环境条件差异可能导致转基因作物生长和/或风险存在差异的担忧。然而,最近某些转基因玉米和转基因棉花性状已豁免了这一国内CFT要求,转而使用其他国家的CFT数据来为这些转基因事件的ERA提供信息。不过,转基因油菜仍需进行国内CFT。我们的目标是评估以油菜作为寄主作物是否会增加转基因油菜与常规油菜之间出现差异的可能性,而这些差异可能会对仅在日本环境下发生的生物多样性产生影响。本文收集了转基因油菜事件的七个当地CFT的农艺数据,以评估转基因油菜与非转基因油菜在三个关键领域存在差异的可能性,即竞争力、产生有害物质的可能性和异花授粉。考虑到这些因素,本文讨论了未来转基因油菜性状的ERA是否有必要在当地进行CFT。评估得出结论,如果性状不会带来竞争优势或仅在日本环境下产生有害物质,那么对于转基因油菜事件而言,在当地进行CFT并非必要。