Tavanti Arianna, Hensgens Lambert A M, Ghelardi Emilia, Campa Mario, Senesi Sonia
Dipartimento di Biologia, Università di Pisa, Pisa, Italy.
J Clin Microbiol. 2007 May;45(5):1455-62. doi: 10.1128/JCM.00243-07. Epub 2007 Feb 28.
Candida parapsilosis former groups II and III have recently been established as independent species named C. orthopsilosis and C. metapsilosis, respectively. In this report, 400 isolates (290 patients) previously classified as C. parapsilosis by conventional laboratory tests were screened by BanI digestion profile analysis of the secondary alcohol dehydrogenase gene fragment and by amplification fragment length polymorphism (AFLP). Thirty-three strains collected from 13 patients were identified as C. orthopsilosis, thus giving the first retrospective evidence that C. orthopsilosis was responsible for 4.5% of the infections/colonization attributed to C. parapsilosis. AFLP was proven to unambiguously identify C. orthopsilosis at the species level and efficiently delineate intraspecific genetic relatedness. A high percentage of polymorphic AFLP bands was observed for independent isolates collected from each patient. Statistical analysis of the pairwise genetic distances and bootstrapping revealed that clonal reproduction and recombination both contribute to C. orthopsilosis genetic population structure. AFLP patterns of sequential isolates obtained from two patients demonstrated that a successful strain colonization within the same patient occurred, as revealed by strain maintenance in various body sites. No association between AFLP markers and drug resistance was observed, and none of the clinical C. orthopsilosis isolates were found to produce biofilm in vitro.
近平滑念珠菌以前的II组和III组最近分别被确立为独立的物种,命名为正平滑念珠菌和间平滑念珠菌。在本报告中,通过对仲醇脱氢酶基因片段进行BanI酶切图谱分析以及扩增片段长度多态性分析(AFLP),对400株先前通过传统实验室检测归类为近平滑念珠菌的菌株(来自290名患者)进行了筛查。从13名患者中收集的33株菌株被鉴定为正平滑念珠菌,从而首次提供了回顾性证据,表明正平滑念珠菌占归因于近平滑念珠菌的感染/定植的4.5%。事实证明,AFLP能够在物种水平上明确鉴定正平滑念珠菌,并有效地描绘种内遗传相关性。从每位患者收集的独立菌株观察到高比例的多态性AFLP条带。对成对遗传距离的统计分析和自展法显示,克隆繁殖和重组都对正平滑念珠菌的遗传群体结构有贡献。从两名患者获得的连续菌株的AFLP图谱表明,同一患者体内发生了成功的菌株定植,这在不同身体部位的菌株维持中得到了体现。未观察到AFLP标记与耐药性之间的关联,并且在体外未发现临床分离的正平滑念珠菌菌株产生生物膜。