Shamai Michal, Kimhi Shaul
School of Social Work, University of Haifa, Mount Carmel, Haifa, 31905, Israel.
Community Ment Health J. 2007 Aug;43(4):359-74. doi: 10.1007/s10597-006-9080-5. Epub 2007 Mar 1.
This study focuses on the role of gender and the way social systems (family and friends' support, stress attributed to parents, friends and others in the community) are perceived in contributing to the reaction to stressors of war and threat of terror among teenagers living in Israel along the Lebanese border. The study was implemented shortly after Israel's withdrawal from Lebanon with a sample of 353 teenagers. The study is based on the teenagers' self-report. The results reveals the following: (a) gender relates significantly to level of stress but not to general life satisfaction; (b) stress attributed to the parents and to the peers has a greater contribution to the level of stress than the supportive family atmosphere and peer support; (c) stress attributed to the parents and peers was found to be a mediator between gender and level of stress; (d) supportive family atmosphere was found to be a mediator between gender and one measurement of stress, while peer support was not found to have any mediating role. Special attention is given to the finding that stress attributed to parents and friends has greater significance than the support provided by them.
本研究聚焦于性别角色,以及生活在以色列与黎巴嫩边境的青少年如何看待社会系统(家庭和朋友的支持、归因于父母、朋友及社区中其他人的压力)在应对战争压力源和恐怖威胁方面所起的作用。该研究在以色列从黎巴嫩撤军后不久实施,样本为353名青少年。研究基于青少年的自我报告。结果显示如下:(a)性别与压力水平显著相关,但与总体生活满意度无关;(b)归因于父母和同龄人的压力对压力水平的影响大于支持性的家庭氛围和同伴支持;(c)归因于父母和同龄人的压力被发现是性别与压力水平之间的中介因素;(d)支持性的家庭氛围被发现是性别与一种压力衡量指标之间的中介因素,而同伴支持未被发现有任何中介作用。特别值得关注的是这一发现:归因于父母和朋友的压力比他们所提供的支持具有更大的影响力。