Moran C A, Travis W D, Rosado-de-Christenson M, Koss M N, Rosai J
Department of Pulmonary, Armed Forces Institute of Pathology, Washington, DC 20306-6000.
Am J Surg Pathol. 1992 Feb;16(2):138-44. doi: 10.1097/00000478-199202000-00006.
Eight cases of thymomas presenting as pleural-based lesions are presented. The patients are five men and three women between the ages of 38 and 71 years (mean 54.5). Histologically, six tumors showed morphologic features indistinguishable from classical mediastinal thymomas, namely lobulation produced by fibrous bands and a biphasic cell population composed of epithelial cells admixed with small lymphocytes. One case showed prominent spindle cell configuration and marked vascularization resulting in a hemangiopericytomalike appearance; in another case, the epithelial component was associated with cystic structures. The radiographic findings were diffuse pleural thickening with encasement of the lung in four cases; an ill defined mass involving the right diaphragmatic pleura with engulfment of the left lower lobe in one case; diffuse pleural thickening along the mid lateral axillary line in one case; and left-sided pleural masses involving the diaphragmatic and chest wall pleural surfaces in another. In the remaining case, a massive unilateral left pleural effusion obscured the underlying lesion. Clinically, the patients presented with varied symptoms, including shortness of breath, fever, and weight loss. Follow-up information was obtained in four patients. One patient died 1 month after initial diagnosis, but no details of the cause of death were available. Another had metastasis to the groin 1 year after diagnosis. The other two patients were alive and well 2-10 years after the initial diagnosis.
本文报告了8例以胸膜为基底的胸腺瘤病例。患者年龄在38至71岁之间,男性5例,女性3例(平均年龄54.5岁)。组织学上,6例肿瘤的形态学特征与经典纵隔胸腺瘤难以区分,即由纤维带形成的小叶结构以及由上皮细胞与小淋巴细胞混合组成的双相细胞群。1例表现为显著的梭形细胞结构和明显的血管化,呈现出血管外皮细胞瘤样外观;另1例中,上皮成分与囊性结构相关。影像学表现为:4例出现弥漫性胸膜增厚并包绕肺组织;1例表现为边界不清的肿块累及右侧膈胸膜并包绕左肺下叶;1例沿腋中线中外侧出现弥漫性胸膜增厚;另1例左侧胸膜肿块累及膈胸膜和胸壁胸膜表面。其余1例中,大量单侧左胸腔积液掩盖了潜在病变。临床上,患者表现出多种症状,包括呼吸急促、发热和体重减轻。4例患者获得了随访信息。1例患者在初次诊断后1个月死亡,但死因细节不详。另1例在诊断后1年腹股沟出现转移。另外2例患者在初次诊断后2至10年仍存活且状况良好。