Grützmacher G, Bartel H, Chorus I
Umweltbundesamt, Berlin, BRD.
Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz. 2007 Mar;50(3):345-53. doi: 10.1007/s00103-007-0161-6.
Cyanobacterial toxins are substances produced by cyanobacteria or blue-green algae. They can occur in surface waters worldwide and have to be reliably removed when using affected surface waters as a drinking water source. Bank filtration has been used for 150 years for drinking water (pre-)treatment. It utilizes natural elimination processes like sorption and degradation in the sub-surface. Retention of cells on the sediment surface is the most prominent process for eliminating these primarily cell-bound toxins. Middle to coarse grained sands eliminated more than 99.9 % of intracellular toxins within the first 10 cm of flow path. Elimination of extracellular microcystin during underground passage is mainly due to biodegradation. Reversible adsorption processes do not reduce the total load but lead to longer contact times for extended biodegradation. Laboratory experiments showed that the sediment structure, i.e. high clay/silt and organic content, is crucial for maximum adsorption. However, redox conditions play an important role for degradation rates: under aerobic conditions half-lives of less than one day occurred frequently, whereas anoxic conditions resulted in lag phases of one day and more, as well as in half lives of more than 25 days. Field experiments showed that temperature is crucial for degradation velocity under natural conditions. Under optimal conditions 10 d residence time are sufficient to reduce microcystin concentrations to values below the WHO guidelines value for drinking water (1 microg/L). Under sub-optimal conditions a residence time of up to 90 days may be necessary.
蓝藻毒素是由蓝藻或蓝绿藻产生的物质。它们在世界各地的地表水中都可能出现,当使用受影响的地表水作为饮用水源时,必须可靠地去除这些毒素。岸边过滤已被用于饮用水(预)处理150年了。它利用诸如地下吸附和降解等自然去除过程。沉积物表面细胞的截留是消除这些主要与细胞结合的毒素的最主要过程。中粗砂在水流路径的前10厘米内可去除超过99.9%的细胞内毒素。地下通道中细胞外微囊藻毒素的消除主要是由于生物降解。可逆吸附过程不会降低总负荷,但会延长接触时间以促进生物降解。实验室实验表明,沉积物结构,即高粘土/粉砂和有机物含量,对最大吸附至关重要。然而,氧化还原条件对降解速率起着重要作用:在有氧条件下,半衰期经常小于一天,而缺氧条件会导致一天或更长时间的滞后期,以及超过25天的半衰期。现场实验表明,温度在自然条件下对降解速度至关重要。在最佳条件下,10天的停留时间足以将微囊藻毒素浓度降低到低于世界卫生组织饮用水指导值(1微克/升)。在次优条件下,可能需要长达90天的停留时间。