Zubler R H, Perrin L H, Doucet A, Zhang X, Huang Y P, Miescher P A
Department of Medicine, Hôpital Cantonal Universitaire, Geneva, Switzerland.
Clin Exp Immunol. 1992 Jan;87(1):31-6. doi: 10.1111/j.1365-2249.1992.tb06409.x.
Peripheral blood mononuclear cells (PBMC) from HIV-infected seropositive (HIV+) but not from normal, seronegative (HIV-) individuals are known to produce anti-HIV antibodies in vitro, in the absence or presence of pokeweed mitogen (PWM). Previous studies showed that up to 20-40% of spontaneously immunoglobulin-secreting B cells from HIV+ individuals are HIV-specific. To analyse the frequency of anti-HIV B cells among 'total' peripheral blood B cells in the present study, we used a limiting dilution assay in which EL-4 thymoma cells induce clones of immunoglobulin-secreting cells in activated as well as resting B cells. Anti-HIV B cells were detected not only in 11/12 HIV+ individuals (with frequencies from 1/910 to 1/21,500 B cells cultured; one negative test was from a person undergoing seroconversion), but also in 4/9 HIV- normal blood donors (1/16,200 to 1/49,000 B cells cultured) and in 3/6 newborns from HIV- mothers (1/11,800 to 1/26,600 B cells cultured). The mean frequency was nine times higher in the HIV+ individuals than in the normal donors. As in previous studies, only the cells from HIV+ individuals generated anti-HIV antibodies in PBMC bulk cultures with or without PWM. The relative proportion of specific anti-HIV antibody/total immunoglobulin in PBMC bulk cultures was 800 times higher by the mean than in EL-4 B cell cultures from HIV+ individuals (whereby the total immunoglobulin secretion for equal numbers of B cells cultured was 500 times lower for PBMC). These different results obtained with different assays suggest that in seropositives most anti-HIV B cells belong to an activated B compartment which is quite small, even in a disease with B cell hyperactivity. Therefore, the specific B cells are strongly diluted among the EL-4 cell-responsive, total B cells. On the other hand, the EL-4 assay can detect HIV-reactive B cells in the B cell repertoire of normal, non-infected individuals.
已知来自HIV感染血清阳性(HIV+)个体而非正常血清阴性(HIV-)个体的外周血单个核细胞(PBMC)在体外有无商陆有丝分裂原(PWM)的情况下均可产生抗HIV抗体。先前的研究表明,HIV+个体中高达20%-40%的自发分泌免疫球蛋白的B细胞是HIV特异性的。为了分析本研究中“总”外周血B细胞中抗HIV B细胞的频率,我们采用了有限稀释法,其中EL-4胸腺瘤细胞可诱导活化的以及静止的B细胞中分泌免疫球蛋白的细胞克隆。不仅在11/12例HIV+个体中检测到了抗HIV B细胞(培养的B细胞频率为1/910至1/21,500;1例阴性检测来自正在发生血清转化的个体),而且在4/9例HIV-正常献血者中(培养的B细胞频率为1/16,200至1/49,000)以及3/6例HIV-母亲的新生儿中(培养的B细胞频率为1/11,800至1/26,600)也检测到了抗HIV B细胞。HIV+个体中的平均频率比正常献血者高9倍。与先前的研究一样,无论有无PWM,只有来自HIV+个体的细胞在PBMC大量培养物中产生抗HIV抗体。PBMC大量培养物中特异性抗HIV抗体/总免疫球蛋白的相对比例平均比HIV+个体的EL-4 B细胞培养物中高800倍(对于相同数量培养的B细胞,PBMC的总免疫球蛋白分泌量低500倍)。这些通过不同检测方法获得的不同结果表明,在血清阳性个体中,大多数抗HIV B细胞属于一个活化的B细胞亚群,这个亚群相当小,即使在一个B细胞功能亢进的疾病中也是如此。因此,特异性B细胞在EL-4细胞反应性的总B细胞中被强烈稀释。另一方面,EL-4检测法可以在正常未感染个体的B细胞库中检测到HIV反应性B细胞。