Yu Claro, Zimmerman Carl, Stone Roger, Engle Ronald E, Elkins William, Nardone Glenn A, Emerson Suzanne U, Purcell Robert H
Laboratory of Infectious Diseases, Intramural Research, National Institute of Allergy and Infectious Diseases, National Institutes of Health, 50 South Drive, Building 50, Bethesda, MD 20892-8009, USA.
J Virol Methods. 2007 Jun;142(1-2):143-50. doi: 10.1016/j.jviromet.2007.01.016. Epub 2007 Mar 2.
Recent reports from Japan implicated wild Sika deer (Cervus nippon) in the zoonotic transmission of hepatitis E to humans. Seroprevalence studies were performed to determine if imported feral populations of Sika deer in Maryland and Virginia posed a similar risk of transmitting hepatitis E virus (HEV). Hunters collected blood on filter paper discs from freshly killed deer. The discs were desiccated and delivered to a collection point. The dried filters were weighed to estimate the amount of blood absorbed and were eluted and collected in one tube via a novel extraction system. The procedure was quantified and validated with negative and positive serum and blood samples obtained from domestic Sika deer before and after immunization with HEV recombinant capsid protein, respectively. None of the 155 tested samples contained antibody to HEV, suggesting that Sika deer in these populations, unlike those in Japan, do not pose a significant zoonotic threat for hepatitis E. However, the new method developed for collecting and eluting the samples should prove useful for field studies of many other pathogens.
日本最近的报告表明,野生梅花鹿(日本鹿)可将戊型肝炎人畜共患传播给人类。开展了血清流行率研究,以确定马里兰州和弗吉尼亚州引进的野生梅花鹿种群是否存在传播戊型肝炎病毒(HEV)的类似风险。猎人从刚猎杀的鹿身上采集滤纸片上的血液。滤纸片经干燥后送至收集点。对干燥的滤纸称重以估算吸收的血量,并通过一种新型提取系统将其洗脱并收集到一个试管中。该程序分别用来自国产梅花鹿在接种HEV重组衣壳蛋白前后获得的阴性和阳性血清及血液样本进行了定量和验证。155份检测样本均未含有抗HEV抗体,这表明这些种群中的梅花鹿与日本的梅花鹿不同,不会对戊型肝炎构成重大的人畜共患威胁。然而,开发的用于采集和洗脱样本的新方法应会被证明对许多其他病原体的野外研究有用。