Arisawa Kokichi, Uemura Hirokazu, Hiyoshi Mineyoshi, Takeda Hideo, Saito Hiroshi, Soda Midori
Department of Preventive Medicine, Institute of Health Biosciences, The University of Tokushima Graduate School, 3-18-15, Tokushima 770-8503, Japan.
Toxicol Lett. 2007 Mar 30;169(3):214-21. doi: 10.1016/j.toxlet.2007.01.009. Epub 2007 Feb 2.
The association between exposure to environmental cadmium and mortality was investigated in two cohorts. The study population consisted of 275 (cohort I) and 329 (cohort II) residents (aged >or=40 years) in a cadmium-polluted area, Nagasaki Prefecture, Japan, who had participated in health surveys conducted in 1982 and 1992, respectively. The follow-up period extended from 1982 or 1992 to 2005. In the study area, the dietary cadmium intake had decreased after 1980-1983 because of the restoration of cadmium-polluted paddy fields. In cohort I, the mortality rate among those with urinary beta2-microglobulin (beta2-MG) concentration >or=1000 microg/g creatinine (cr.) was 1.41 times higher than the regional reference rate (95% confidence interval [CI] 1.07-1.83). After adjusting for age and other variables, in men, urinary N-acetyl-beta-D-glucosaminidase, and in women, serum creatinine, beta2-MG clearance, and urinary beta2-MG were significantly associated with increased mortality. However, in cohort II, urinary beta2-MG or total protein was not significantly associated with survival. These findings indicate that cadmium-induced renal dysfunction was a significant predictor of mortality, but that such an association is disappearing, probably because of the selective loss of advanced cases and reduced exposure and body burden.
在两个队列中研究了环境镉暴露与死亡率之间的关联。研究人群包括日本长崎县一个镉污染地区的275名(队列I)和329名(队列II)居民(年龄≥40岁),他们分别参加了1982年和1992年进行的健康调查。随访期从1982年或1992年延长至2005年。在研究区域,由于镉污染稻田的修复,1980 - 1983年后膳食镉摄入量有所下降。在队列I中,尿β2 - 微球蛋白(β2 - MG)浓度≥1000μg/g肌酐(cr.)者的死亡率比区域参考率高1.41倍(95%置信区间[CI] 1.07 - 1.83)。在调整年龄和其他变量后,男性中的尿N - 乙酰 - β - D - 氨基葡萄糖苷酶以及女性中的血清肌酐、β2 - MG清除率和尿β2 - MG与死亡率增加显著相关。然而,在队列II中,尿β2 - MG或总蛋白与生存率无显著关联。这些发现表明,镉诱导的肾功能障碍是死亡率的一个重要预测指标,但这种关联正在消失,可能是因为晚期病例的选择性减少以及暴露和身体负担减轻。