Sofi Francesco, Gori Anna Maria, Marcucci Rossella, Innocenti Giulia, Dini Carla, Genise Stefania, Gensini Gian Franco, Abbate Rosanna, Surrenti Calogero, Casini Alessandro
Department of Medical and Surgical Critical Care, Thrombosis Centre, University of Florence, Viale Morgagni 85, 50134 Florence, Italy.
Nutr Metab Cardiovasc Dis. 2007 Nov;17(9):642-8. doi: 10.1016/j.numecd.2006.08.009. Epub 2007 Mar 1.
During the last 5 years, an increasing body of evidence on the association between adherence to the Mediterranean diet (MD), calculated through specific diet scores, and health status have been accumulated, but limited data are available regarding the association between MD scores and biomarkers. Similarly, many studies have demonstrated a significant protection against chronic diseases from a global healthy lifestyle (HL) pattern which includes not only dietary habits but also physical activity and abstinence from smoking, whereas few data regarding the influence of a HL pattern on circulating biomarkers are available. Using the framework of an epidemiological study conducted in Florence, Italy between 2002 and 2004 we evaluated the association between two different scores (a score of adherence to the MD and a score of adherence to a healthful life which includes abstinence from smoking and a moderate-to-high physical activity level) and some circulating parameters linked to chronic diseases.
Dietary habits and anthropometric and biochemical profiles were studied in 932 individuals (365 M; 567 F) with a median age of 47.5 years. Subjects who reported a greater adherence to the MD were found more frequently to be male, married and over 45 years of age. A general linear model dividing the study population into quartiles of scores was used. After adjustment for age, gender, educational status, body mass index and total energy intake, we observed no influence of adherence to the MD on circulating levels of biomarkers. On the other hand, an inverse association between circulating levels of lipid parameters (namely total cholesterol, LDL-cholesterol and triglycerides) and higher scores of adherence to a HL, was reported. In addition, a significant difference between the highest and the lowest quartiles of HL scores for homocysteine plasma levels was observed (p=0.04).
A high adherence to a HL, which includes not only a high adherence to the MD but also to other lifestyle factors (i.e. abstinence from smoking, and increasing physical activity during leisure time), is able to lower lipid parameters and homocysteine in a clinically healthy Italian population.
在过去5年中,通过特定饮食评分计算得出的坚持地中海饮食(MD)与健康状况之间的关联证据越来越多,但关于MD评分与生物标志物之间的关联数据有限。同样,许多研究表明,全球健康生活方式(HL)模式对慢性病具有显著的预防作用,这种模式不仅包括饮食习惯,还包括体育活动和戒烟,然而关于HL模式对循环生物标志物影响的数据却很少。利用2002年至2004年在意大利佛罗伦萨进行的一项流行病学研究框架,我们评估了两种不同评分(MD依从性评分和包括戒烟及中高强度体育活动水平的健康生活依从性评分)与一些与慢性病相关的循环参数之间的关联。
对932名个体(365名男性;567名女性)进行了饮食习惯、人体测量和生化特征研究,中位年龄为47.5岁。发现报告更坚持MD的受试者更常为男性、已婚且年龄超过45岁。使用将研究人群分为评分四分位数的一般线性模型。在调整年龄、性别、教育程度、体重指数和总能量摄入后,我们观察到坚持MD对生物标志物循环水平没有影响。另一方面,报告了脂质参数(即总胆固醇、低密度脂蛋白胆固醇和甘油三酯)的循环水平与更高的HL依从性评分之间存在负相关。此外,观察到HL评分最高和最低四分位数之间血浆同型半胱氨酸水平存在显著差异(p = 0.04)。
高度坚持HL,不仅包括高度坚持MD,还包括其他生活方式因素(即戒烟和增加休闲时间的体育活动),能够降低临床健康的意大利人群的脂质参数和同型半胱氨酸水平。