Appenzeller Brice M R, Agirman Resmi, Neuberg Paul, Yegles Michel, Wennig Robert
Centre de Recherche Public-Santé/Laboratoire National de Santé, Laboratoire de Toxicologie, Université du Luxembourg, Campus Limpertsberg, 162a, avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxembourg.
Forensic Sci Int. 2007 Dec 20;173(2-3):87-92. doi: 10.1016/j.forsciint.2007.01.025. Epub 2007 Mar 6.
Ethyl glucuronide (EtG) is a minor metabolite of ethanol. Its detection in hair is more and more studied in both clinical and forensic context for the purpose of alcohol abuse monitoring. In this pilot study, hair specimens from 15 patients included in a treatment program after alcohol abuse cessation, were segmented and analyzed for EtG. The results were then compared to their self-reported past alcohol consumption and to their blood biomarkers values (GGT, MCV, ASAT, ALAT). EtG concentrations measured in hair varied from 8 to 261 pg/mg. The pattern of EtG concentration detected in the different hair segments matched with the drinking history of patients, displaying variations (increase and decrease) in alcohol consumption and also time of cessation. Results also demonstrated the existence of a significant correlation (r(p)=0.5357; p=0.0390) between EtG concentration in hair and the amount of alcohol intake. Variations in the EtG concentrations with respect to hair segments may provide an overview of the drinking history of patients. Moreover, EtG concentration in hair may help to estimate the daily alcohol intake.
葡萄糖醛酸乙酯(EtG)是乙醇的一种次要代谢产物。为了监测酒精滥用情况,其在毛发中的检测在临床和法医领域都得到了越来越多的研究。在这项初步研究中,对15名酒精滥用戒断后纳入治疗项目的患者的毛发样本进行了分段,并分析了其中的EtG。然后将结果与其自我报告的既往饮酒量以及血液生物标志物值(γ-谷氨酰转移酶、平均红细胞体积、谷草转氨酶、谷丙转氨酶)进行比较。毛发中测得的EtG浓度在8至261 pg/mg之间。在不同毛发段检测到的EtG浓度模式与患者的饮酒史相符,显示出饮酒量(增加和减少)以及戒酒时间的变化。结果还表明,毛发中的EtG浓度与酒精摄入量之间存在显著相关性(r(p)=0.5357;p=0.0390)。EtG浓度随毛发段的变化可以提供患者饮酒史的概况。此外,毛发中的EtG浓度可能有助于估计每日酒精摄入量。