Suppr超能文献

成人化脓性(非结核性)椎间盘炎的管理建议。

Suggestions for managing pyogenic (non-tuberculous) discitis in adults.

作者信息

Grados Franck, Lescure François Xavier, Senneville Eric, Flipo René Marc, Schmit Jean Luc, Fardellone Patrice

机构信息

Rheumatology Department, North Hospital, Amiens Teaching Hospitals, CHU Amiens, Amiens cedex 1, France.

出版信息

Joint Bone Spine. 2007 Mar;74(2):133-9. doi: 10.1016/j.jbspin.2006.11.002. Epub 2007 Feb 2.

Abstract

OBJECTIVES

To develop recommendations about identifying the causative organism, obtaining imaging studies, and selecting pharmacological and non-pharmacological treatments in adults with pyogenic discitis and vertebral osteomyelitis (PDVO).

METHODS

A rheumatologist and an infectiologist drafted recommendations based on their personal experience and a review of studies in English or French retrieved on Medline using the following search terms: "infectious spondylodiscitis", "infectious spondylitis", "spondylodiscitis", "discitis", "vertebral osteomyelitis", "spine infection", and "bone and joint infections". The recommendations were submitted to four experts for validation.

RESULTS

85 articles were selected for detailed review. No prospective randomized controlled trials were identified. Antimicrobial therapy should be initiated only after recovery of the causative organism in blood cultures or percutaneous disk biopsy specimens, except in patients with neutropenia or severe sepsis. The initial treatment rests on a combination of two bactericidal and synergistic antimicrobials in high dosages. The total duration of antimicrobial therapy should be 12 weeks at least. Radiographs of the spine and chest and magnetic resonance imaging (MRI) of the spine should be performed routinely during the initial evaluation. In PDVO due to hematogenous dissemination of a streptococcus or staphylococcus, routine echocardiography may be in order. Radiographs centered on the affected disk should be obtained 1 and 3 months into antimicrobial therapy and 3 months after treatment discontinuation. Follow-up MRI is usually unnecessary when the clinical and laboratory abnormalities respond to treatment. If not, or if the initial investigations show a collected abscess, a repeat MRI after 1 month of antimicrobial treatment may be useful. Clinical and laboratory follow-up is mandatory throughout antimicrobial therapy and during the first 6 months after treatment discontinuation.

CONCLUSIONS

Recommendations based on descriptive studies and expert opinion were developed. They can be expected to improve the quality and uniformity of PDVO management. Further studies are needed to improve the level of evidence that is available for developing recommendations. In particular, prospective randomized multicenter studies should be performed to compare the intravenous to the oral route for initial antimicrobials administration and to compare different treatment durations.

摘要

目的

针对成年化脓性椎间盘炎和椎体骨髓炎(PDVO)患者,制定关于确定病原体、进行影像学检查以及选择药物和非药物治疗的建议。

方法

一位风湿病学家和一位传染病专家根据他们的个人经验以及对通过以下检索词在Medline上检索到的英文或法文研究的综述,起草了相关建议:“感染性脊椎椎间盘炎”“感染性脊柱炎”“脊椎椎间盘炎”“椎间盘炎”“椎体骨髓炎”“脊柱感染”以及“骨与关节感染”。这些建议提交给四位专家进行验证。

结果

选取了85篇文章进行详细综述。未找到前瞻性随机对照试验。除中性粒细胞减少症或严重脓毒症患者外,仅在血培养或经皮椎间盘活检标本中发现病原体后,才应开始抗菌治疗。初始治疗基于两种高剂量的杀菌且具有协同作用的抗菌药物联合使用。抗菌治疗的总时长应至少为12周。在初始评估期间,应常规进行脊柱和胸部X线摄影以及脊柱磁共振成像(MRI)检查。对于因链球菌或葡萄球菌血行播散导致的PDVO,常规超声心动图检查可能是必要的。在抗菌治疗1个月和3个月时以及治疗停止后3个月,应获取以受影响椎间盘为中心的X线摄影。当临床和实验室异常对治疗有反应时,通常无需进行随访MRI检查。如果没有反应,或者初始检查显示有脓肿形成,在抗菌治疗1个月后重复进行MRI检查可能会有帮助。在整个抗菌治疗期间以及治疗停止后的前6个月,必须进行临床和实验室随访。

结论

基于描述性研究和专家意见制定了相关建议。预计这些建议能够提高PDVO管理的质量和一致性。需要进一步开展研究以提高用于制定建议的证据水平。特别是,应进行前瞻性随机多中心研究,以比较初始抗菌药物给药的静脉途径和口服途径,并比较不同的治疗时长。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验