Kondo T, Kaneko S, Otani K, Ishida M, Hirano T, Fukushima Y, Muranaka H, Koide N, Yokoyama M
Department of Neuropsychiatry, Hirosaki University, Japan.
Epilepsia. 1992 Jan-Feb;33(1):172-7. doi: 10.1111/j.1528-1157.1992.tb02302.x.
The effects of three risk factors for valproate (VPA) hepatotoxicity (i.e., young age, polypharmacy, and high VPA serum level) on the metabolism of VPA to its monounsaturated metabolites [2-en-VPA (2-en), 3-en-VPA (3-en) and 4-en-VPA (4-en)] were investigated in 106 patients treated with VPA (56 cases of monotherapy and 50 cases of polytherapy). In the monotherapy group, there was a significant negative correlation between age and 4-en/VPA ratio. In the same group, the 4-en/VPA ratio showed a significant positive correlation with serum VPA level, while 3-en/VPA and 2-en/VPA ratios showed significant negative correlations. In patients greater than 10 years, the 4-en/VPA ratio was significantly higher, while the 2-en/VPA ratio was significantly lower in the polytherapy group than in the monotherapy group. Our results indicate that all three risk factors clearly increase the metabolic conversion of VPA to 4-en, the most toxic VPA metabolite, and that polytherapy and high VPA serum level result in the inhibited beta-oxidative metabolism of VPA to 2-en. These altered VPA metabolic profiles are strikingly similar to the abnormal VPA metabolism previously reported in cases with fatal hepatic failure. Although VPA-induced fatal hepatotoxicity has been regarded as an idiosyncratic reaction, it is possible that these three factors enhance susceptibility to VPA hepatotoxicity by altering the metabolism of VPA.
在106例接受丙戊酸(VPA)治疗的患者(56例单药治疗和50例联合治疗)中,研究了丙戊酸肝毒性的三个危险因素(即年龄小、联合用药和VPA血清水平高)对VPA代谢为其单不饱和代谢产物[2-烯丙戊酸(2-en)、3-烯丙戊酸(3-en)和4-烯丙戊酸(4-en)]的影响。在单药治疗组中,年龄与4-en/VPA比值之间存在显著负相关。在同一组中,4-en/VPA比值与血清VPA水平呈显著正相关,而3-en/VPA和2-en/VPA比值呈显著负相关。在10岁以上的患者中,联合治疗组的4-en/VPA比值显著高于单药治疗组,而2-en/VPA比值显著低于单药治疗组。我们的结果表明,所有这三个危险因素均明显增加VPA向毒性最大的VPA代谢产物4-en的代谢转化,联合用药和高VPA血清水平导致VPA向2-en的β氧化代谢受到抑制。这些改变的VPA代谢谱与先前报道的致命性肝衰竭病例中异常的VPA代谢惊人地相似。尽管VPA诱导的致命性肝毒性被认为是一种特异质性反应,但这三个因素有可能通过改变VPA的代谢来增强对VPA肝毒性的易感性。