Smith Martyn T, Jones Rachael M, Smith Allan H
Center for Occupational and Environmental Health, School of Public Health, 216 Earl Warren Hall, University of California, Berkeley, CA 94720-7360, USA.
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2007 Mar;16(3):385-91. doi: 10.1158/1055-9965.EPI-06-1057. Epub 2007 Mar 2.
Exposure to benzene, an important industrial chemical and component of gasoline, is a widely recognized cause of leukemia, but its association with non-Hodgkin lymphoma (NHL) is less clear. To clarify this issue, we undertook a systematic review of all case-control and cohort studies that identified probable occupational exposures to benzene and NHL morbidity or mortality. We identified 43 case-control studies of NHL outcomes that recognized persons with probable occupational exposure to benzene. Forty of these 43 (93%) studies show some elevation of NHL risk, with 23 of 43 (53%) studies finding statistically significant associations between NHL risk and probable benzene exposure. We also identified 26 studies of petroleum refinery workers reporting morbidity or mortality for lymphomas and all neoplasms and found that in 23 (88%), the rate of lymphoma morbidity or mortality was higher than that for all neoplasms. A substantial healthy-worker effect was evident in many of the studies and a comprehensive reevaluation of these studies with appropriate adjustments should be undertaken. Numerous studies have also reported associations between benzene exposure and the induction of lymphomas in mice. Further, because benzene is similar to alkylating drugs and radiation in producing leukemia, it is plausible that it might also produce lymphoma as they do and by similar mechanisms. Potential mechanisms include immunotoxicity and the induction of double-strand breaks with subsequent chromosome damage resulting in translocations and deletions. We conclude that, overall, the evidence supports an association between occupational benzene exposure and NHL.
接触苯(一种重要的工业化学品和汽油成分)是白血病的一个广为人知的病因,但其与非霍奇金淋巴瘤(NHL)的关联尚不清楚。为了阐明这一问题,我们对所有病例对照研究和队列研究进行了系统综述,这些研究确定了可能的职业性苯接触与NHL发病率或死亡率之间的关系。我们确定了43项关于NHL结局的病例对照研究,这些研究识别出了可能职业性接触苯的人群。这43项研究中的40项(93%)显示NHL风险有所升高,其中43项研究中的23项(53%)发现NHL风险与可能的苯接触之间存在统计学上的显著关联。我们还确定了26项关于炼油厂工人淋巴瘤和所有肿瘤发病率或死亡率的研究,发现其中23项(88%)的淋巴瘤发病率或死亡率高于所有肿瘤的发病率或死亡率。许多研究中都明显存在显著的健康工人效应,应该对这些研究进行全面的重新评估并进行适当调整。许多研究还报告了苯接触与小鼠淋巴瘤诱导之间的关联。此外,由于苯在引发白血病方面与烷化剂和辐射相似,因此它也可能像它们一样通过类似机制引发淋巴瘤,这是合理的。潜在机制包括免疫毒性以及诱导双链断裂,随后导致染色体损伤,进而产生易位和缺失。我们得出结论,总体而言,证据支持职业性苯接触与NHL之间存在关联。